Sie suchten nach: proteje y acondiciona correas (Spanisch - Englisch)

regula y acondiciona la superficie.
regulates and condition the surface.

el oficial de evacuación evalúa y acondiciona la víctima en la ambulancia y dispone su traslado al hospital.
victim is assessed and secured in the ambulance by the evacuation officer and dispatched to the receiving hospital.

que dios les proteja y bendiga.
may god protect and bless them.

dios te proteja y bendiga dondequiera que estés.
god protect and bless you wherever you are #ekitigate #koli — doà or maigida. (@darealdoa) february 6, 2015

proteja y cuide su cabeza y cuero cabelludo.
protect and care for your scalp.

proteja y garantice sus productos en los procesos de producción,
protect and ensure your products in the production processes,

es importante que europa la proteja y la promueva para futuras generaciones.
it is important for europe that it is protected and promoted for future generations.

cree copias de seguridad, proteja y restaure el contenido digital para disfrutarlo toda la vida
simply backup, protect, and restore digital content for a lifetime of enjoyment

a finales de los años 90 se restauró y acondicionó la bodega acomodándola a las exigencias de hoy para elaborar vinos.
in the late 90's was restored and renovated the winery to meet the requirements of today to make wines.

amarc insta al nuevo gobierno de sebastian piñera avanzar inmediatamente en la promulgación de la ley que proteja y fomente la radiodifusión comunitaria.
amarc urges the new government of sebastian piñera to take immediate steps to expedite the passage of legislation that will enable, protect and encourage community broadcasting.

como el desarrollo sostenible permite que la humanidad proteja y mejore la vida en todas sus formas y expresiones, urge adoptar las siguientes medidas.
43. because sustainable development allows humanity to protect and improve life in all its forms and expressions, the following actions are necessary.

259. aparte de estos centros, se han establecido otros dos para los niños sin familia que los proteja y los niños de la calle.
besides these, two centres have been established for children with no families to protect them and street children.

666. junto con la elaboración de un mecanismo eficaz que proteja y garantice los derechos de autor, es necesario crear un sistema de instituciones competentes.
alongside the development of an effective mechanism for the protection and guarantee of copyright, it is necessary to establish a system of relevant competent institutions.

ante la necesidad de ampliar el número de aulas –al aumentar el número de alumnas– la custodia de tierra santa cedió y acondicionó dos inmuebles adicionales.
faced with the need to expand the number of classrooms-at increasing the number of pupils- the holy land custody relented and renovated two additional properties.