Sie suchten nach: protocolo unico (Spanisch - Englisch)

la situación de cada protocolo es única.
the situation of each protocol was unique.

cada canal se asocia a un único protocolo.
each channel is bound to a single protocol in a many-to-one fashion.

f. protocolo entrevista única para víctimas intervención psicológica.
f. protocol for the single interview with victims, conducted by a psychologist.

protocolo de modificación de la convención Única de 1961 sobre estupefacientes
protocol amending the single convention on narcotic drugs, 1961

convención Única de 1961 sobre estupefacientes enmendada por el protocolo de 1972
single convention on narcotic drugs of 1961, as amended by the 1972 protocol

convención Única de 1961 sobre estupefacientes, modificada por el protocolo de 1972
single convention on narcotic drugs of 1961 as amended by the 1972 protocol

protocolo por el que se enmienda la convención Única sobre estupefacientes, 1961.
protocol amending the single convention on narcotic drugs, 1961.

, la convención Única sobre estupefacientes de 1961, modificada por el protocolo de 1972
the single convention on narcotic drugs of 1961 as amended by the 1972 protocol,

1.preparación material l único protocolo implícito de estos reparar una reunión del consejo
but on every occasion thisvery special event is taken extremelyseriously by the presidency.

de estos instrumentos, el único jurídicamente vinculante es el protocolo sobre armas de fuego.
of these instruments, only the firearms protocol is legally binding.

- la convención Única de 1961 sobre estupefacientes, modificada por el protocolo de 1972;
the 1961 single convention on narcotic drugs, as amended by the 1972 protocol;

a) convención Única de 1961 sobre estupefacientes (enmendada por el protocolo de 1972);
(a) single convention on narcotic drugs of 1961 (as amended by protocol of 1972);

convención Única de 1961 sobre estupefacientes, enmendada por el protocolo de modificación de la convención Única de 1961 sobre estupefacientes
single convention on narcotic drugs, 1961, as amended by the protocol amending the single convention on narcotic drugs, 1961

convención Única sobre estupefacientes de 1961, enmendada por el protocolo de modificación de la convención Única sobre estupefacientes de 1961.
single convention on narcotic drugs, 1961, as amended by the protocol amending the single convention on narcotic drugs, 1961.

ensayo clínico realizado de acuerdo con un protocolo único pero en más de un centro y, por tanto, realizado por más de un investigador.
multi-centre trial: a clinical trial conducted according to a single protocol but at more than one site, and therefore, carried out by more than one investigator.

convención Única sobre estupefacientes, 1961, enmendada por el protocolo por el que se enmienda la convención Única sobre estupefacientes, 1961.
single convention on narcotic drugs, 1961, as amended by the protocol amending the single convention on narcotic drugs, 1961.

con el protocolo único del centro de berkley combinando la acupuntura, la medicina herbaria y los suplementos apropiados, concentración mejoraron después de cuatro meses del tratamiento.
with the berkley center's unique protocol combining acupuncture, herbal medicine and the appropriate supplements, concentration improved after four months of treatment.

ispa exige un protocolo de financiación para cada proyecto y no admite un protocolo único que cubra todo un programa (como ocurre con phare).
ispa requires a financing memorandum for each project rather than a financing memorandum covering an entire programme (as is the case under phare).

al respecto, nos complace enormemente que las partes en el convenio de cartagena para la protección y el desarrollo del medio marino de la región del gran caribe hayan concertado y abierto a la firma recientemente un protocolo único sobre esta misma cuestión.
in this regard, we are extremely pleased that parties to the cartagena convention for the protection and development of the marine environment of the wider caribbean region recently concluded and opened for signature a unique protocol on this very subject.

por último, se trata aquí de los préstamos del banco europeo de inversiones que, visto el protocolo, única y exclusivamente pueden tener relación con la región territorial de israel y no con los territorios ocupados.
langer (v). — (it) mr president, i thank you for your reply, but frankly i have difficulty in finding the makings of a specific answer.