Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
en tierra:
onshore:
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
en tierra
ashore
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
pie en tierra
foot on the earth
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
equipos en tierra:
trackside equipment:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mantenimiento en tierra:.
shore-based maintenance:.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
en los próximos tres años, ese sistema se formulará y ensayará en un banco de pruebas en tierra.
for the next three years, the active removal system will be developed and tested under the environment of a test-bed on the ground.
pero conseguimos más datos sobre vuelos hipersónicos que todo lo que habíamos logrado en 30 años de pruebas en tierra.
but we collected more hypersonic flight data than in 30 years of ground-based testing combined.
en caso necesario, el organismo de investigación deberá obtener determinadas pruebas materiales para realizar un examen científico, una inspección o una prueba en tierra.
if need be, the investigative body will have to secure some physical evidence in particular in order to obtain a scientific examination, inspection or testing ashore.
== actividad actual ==ad astra rocket company desarrolló el vx-200, un prototipo a escala real del motor vasimr destinado a pruebas en tierra.
== 200 kw engine ==ad astra rocket company developed the vx-200, a full-scale prototype of the vasimr engine intended for ground testing.
sus aerogeneradores haliade 150-6mw se han puesto a prueba en tierra, en carnet en loire-atlantique, desde 2012.
their 6 mw haliade turbines have been tested at the onshore site carnet en loire-atlantique since 2012.
=== pruebas de vuelo ======= pruebas en tierra ====el primer vuelo del demostrador x-47b, denominado av-1 , tuvo lugar en la base aérea edwards , california, el .
===flight testing===the first flight of the x-47b demonstrator, designated air vehicle 1 (av-1), took place at edwards air force base, california, on 4 february 2011.
tecnotest produce máquinas y equipos para pruebas en tierras y materiales de construcción (cemento, hormigón, prefabricados, asfalto, acero).
tecnotest manufactures machines and apparatus for testing building materials (such as cement, concrete, pre-cast concrete, asphalt and steel) as well as soils.