Sie suchten nach: psion (Spanisch - Englisch)

psion 8-bit a-law
psion 8-bit a-law

los archivos psion mbm pueden contener una o más imágenes individuales.
psion mbm files can contain one or more individual images.

impuls i.d. internacional, s.l. v. psion-teklogix inc.
impuls i.d. internacional, s.l. v. psion-teklogix inc.

la psion 5mx pro alemana, con sistema operativo epoc r5 en castellano, está preparada para entrar en acción.
the german psion 5mx pro (with the spanish version of the epoc r5 operating system) is ready to start working once more.

el 2 de febrero de 1999, la comisión aprobó un acuerdo de asociación entre motorola, ericsson, nokia y psion.
on 2 february the commission cleared a partnership agreement between motorola, ericsson, nokia and psion.

se le otorgó el premio mvp, al empleado más valioso durante el ejercicio de su cargo en psion teklogix japón por sus excelentes esfuerzos y aportes.
he was awarded mvp, the most valuable person during his tenure at psion teklogix japan for his excellent effort and contributions.

etilux le propone terminales psion, motorola, nordic id que permitan la captura, la transferencia y la gestión de datos en directo.
etilux proposes you psion, motorola, nordic id terminals to capture, transfer and manage data in real time.

la operación notificada consiste en la celebración de un acuerdo en cuya virtud ericsson y nokia adquieren el control conjunto de symbian. que en la actualidad es una filial de psion.
since this market is outside the european union, the com­mission is not empowered to carry out an ap­praisal under community competition rules.

decisión de la comisión, el 11 de agosto. objeto: autorizar a ericsson. nokia y psion a adquirir el control conjunto de una empresa ya existente.
adopted on 11 august.

en virtud del acuerdo, motorola se convirtió en accionista de symbian, una empresa de participación creada el pasado mes de agosto por los fabricantes de teléfonos móviles ericsson y nokia y el fabricante de ordenadores portátiles y sistemas operativos psion.
by means of the agreement, motorola became a shareholder of symbian, a joint venture createdin august1998 by the mobile phone manufacturers ericsson and nokia and the handheld computer andoperating system manufacturer psion.

la comisión había autorizado esta empresa en participación el 13 de agosto de 1998 (asunto iv/jv.6 ericsson, nokia, psion).
the joint enterprise was authorised by the commission on 13 august 1998 (case iv/jv.6 ericsson, nokia, psion).

la dificultad estribaba en la coexistencia de varias tecnologías en un mismo producto, pues el cliente se reservaba la posibilidad de elegir más adelante entre varios sistemas operativos (psion, mac y windows).
particularly challenging was the fact that the product included several technologies with conflicting terminologies, as the client had included support for several operating systems (psion, mac and windows) and wanted to reserve the possibility of subsequently choosing between them. in addition, translations had already been produced, in a non-consistent way, for the "telephone" and "computer" components.

== plataformas ==de acuerdo a la wiki de Ångström, esta distribución está siendo desarrollada para los siguientes dispositivos:* sharp zaurus:** sl-5500 (collie) (no soportada en la versión actual)** sl-5600 (poodle)** sl-6000 (tosa)** sl-c7x0 (corgi, husky, shepherd)** sl-c860 (boxer)** sl-c1000 (akita)** sl-c3xxx (spitz, borzoi, terrier)* hewlett packard ipaq pda** h2200** h4000** hx4700** h5000* nokia 770 internet tablet* htc universal / imate jasjar* motorola a780* psion teklogix netbook pro* gumstix and kouchuk-bars* hawkboard* beagleboard* pandaboard* openpandora* omapevm* base de la distribución openmoko* archos 5* archos 7* archos 5 internet tablet* archos 101 it (generación 7)* archos 32* archos 28* polyvision roomwizard* minnowboard== véase también ==* palm os* windows mobile* pocket pc== referencias ==== enlaces externos ==* sitio web oficial de Ångström
== target platforms ==according to the Ångström wiki, Ångström is being developed for at least the following devices:* sharp zaurus:** sl-5500 (collie) (not supported in current stable release)** sl-5600 (poodle)** sl-6000 (tosa)** sl-c7x0 (corgi, husky, shepherd)** sl-c860 (boxer)** sl-c1000 (akita)** sl-c3xxx (spitz, borzoi, terrier)* hewlett packard ipaq pda** h2200** h4000** hx4700** h5000* nokia 770 internet tablet* htc universal/imate jasjar* motorola a780* psion teklogix netbook pro* gumstix and kouchuk-bars* hawkboard* beagleboard* beaglebone and beaglebone black* pandaboard* openpandora* omapevm* base for openmoko distribution* archos 5* archos 7* archos 5 internet tablet* archos 101* archos 32* archos 28* minnowboard* polyvision roomwizard* pia-am335x== see also ==* familiar linux* gpe* opie* openmoko* open pandora* openzaurus* palm os* pico-sam9g45* pocket pc* windows mobile==references====external links==* Ångström distribution* Ångström manual