Sie suchten nach: pude configurar (Spanisch - Englisch)

yo pude
i was able to purchase

no pude.
but be careful.

cómo pude ser
(how could i be)

pero no pude.
he said that one could not only use the sun but could use any kind of light that could shine on the eyes.

no pude comunicarme
i could not communicate

no pude hacerlo.
i was not able to do that.

aún pude escuchar:
i still heard:

solo pude abrazarla”.
i just gave her a big hug.”

cómo pude ser engañado
how could i be taken in

no pude evitar reir.
i couldn't help laughing.

pude comprender, entonces,
pude comprender, entonces,

mas nunca pude imaginar
i couldn't imagine

cómo pude ser tan tonto,
how could i be such a fool

no pude evitar preguntarme…
couldn’t help but wonder…

––eso también pude figurármelo.
"that also i could fathom."

¿cómo pude ser tan tonto?
how could i be, be such a fool

cuando vinieron, apenas pude verles.
when they came, i could barely see.

¿cómo pude haber contraído hepatitis?
how might i have contracted hepatitis?

ambos (automount, autofs) permiten a los administradores configurar todos los ficheros del sistema a los que una máquina pude acceder.
both (automount, autofs) allow the administrator to configure all file systems a machine can access, the same way he would using mount.

esto abre & k3bsetup; que ayuda a configurar los permisos correctos que necesita & k3b; para grabar cd y dvd. la gestión de derechos de usuario de linux permite la ejecución de programas y el acceso a unidades de disco si no se han concedido permisos por el administrador. & k3bsetup; no pude configurar permisos sin privilegios de administrador, por lo cual tiene que proporcionar la contraseña de root cuando arranque.
this opens & k3bsetup; which helps setting the right permissions needed by & k3b; in order to burn cds and dvds. linux 'user rights management permits program execution and access to disc drives if no permissions have been granted by the administrator. & k3bsetup; cannot set permissions without administrator privileges, so you have to enter the root password when starting up.