Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
http://puder-mineralny.pl/
http://www.orangelemur.co.uk/
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quem me puder ajudar???!!!!!!obrigado
quem me puder ajudar???!!!!!!obrigado
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sentí tal vergüenza --¿cómo puder haber hecho eso?
i felt an embarrassment -- "how could i have done that?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
quando o cumprimento do disposto no presente título puder dar origem:
where compliance with the provisions of this title leads to:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-31
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
se o preço do mercado mundial não puder ser determinado deste modo, será estabelecido com base no último preço determinado.
where the world market price cannot be determined in this way, it is to be based on the most recent price determined.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
durante el combate, puder tiró al suelo a angle, y le hizo un "kimura lock".
angle and puder wrestled for position, with angle taking puder down, however, in the process, puder locked angle in a "kimura lock".
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
consejo extra: el mineral compact puder es la elección correcta para una reactivación rápida, aplicada de vez en cuando.
extra tip: for quickly freshening up in between, the mineral compact powder is the right choice.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daniel puder (9 de octubre de 1981) es un luchador de artes marciales mixtas y lucha libre profesional estadounidense.
daniel puder (born october 9, 1981) is an american professional wrestler and retired professional mixed martial artist.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cada uno de los cuatro (4) olivos es puder ser patrocinado por una sola familia (o ministerio).
each of the four (4) olive trees is to be sponsored by a single family (or ministry).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
com efeito, esta actividade implica despesas gerais significativas que apenas poderão ser cobertas se a investbx puder atingir um determinado volume de actividade, o que não é certo.
l-attività timplika spejjeż ġenerali importanti, li jistgħu jiġu koperti biss jekk l-investbx tista' tilħaq volum definit ta' attività; iżda mhuwiex ċert jekk dan il-volum jinkisibx.
Letzte Aktualisierung: 2010-08-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
=== ring of honor (2007-2008) ===en diciembre de 2007, puder fue contratado por ring of honor.
puder gave this comment;====ring of honor (2007–2008)====in december 2007, puder signed with ring of honor (roh).
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se o contrato ou contrato-quadro não puder ser adjudicado ao proponente previsto, a entidade adjudicante pode adjudicá-lo ao proponente seguinte na classificação.
where the contract or framework contract cannot be awarded to the successful envisaged tenderer, the contracting authority may award it to the following best tenderer.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esta estimativa será alterada pela agência se a operação se revelar mais simples ou puder ser realizada mais rapidamente do que inicialmente previsto ou se, pelo contrário, a operação for mais complexa e demorar mais tempo a realizar do que o que a agência poderia ter previsto de modo razoável.
the estimate shall be amended by the agency if it appears that the task is simpler or can be carried out faster than initially foreseen or, on the contrary, if it is more complex and takes longer to carry out than the agency could reasonably have foreseen.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se a entidade adjudicante puder demonstrar que os ensaios ou a verificação efectuados para aplicações anteriores se mantêm válidos para as novas aplicações, o organismo notificado tomá-los-á em consideração na avaliação da conformidade.
if the contracting entity can demonstrate that tests or verification for previous applications remain valid for the new applications, the notified body shall take them into account in the conformity assessment
Letzte Aktualisierung: 2010-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el 29 de diciembre, puder hizo su debut en la empresa en rising above, atacando a claudio castagnoli y aliándose así con "sweet and sour inc.", dirigido por larry sweeney.
on december 29, 2007, at the manhattan center, in new york city, puder made his debut in roh, at rising above, attacking claudio castagnoli and aligning himself with "sweet and sour inc.", led by larry sweeney.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung