Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
puede tomar más de lo que piensas.
what do you mean?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si esta es la primera vez que usa snapshot replica, puede tomar más tiempo de lo normal.
if this is the first time using snapshot replica, it may take a longer time than usual.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
subir a este autobús puede tomar más tiempo.
boarding this kind of bus may well require more time.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
evite tomar más tiempo de lo que tiene recetado.
avoid taking it longer than prescribed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sangrado por más tiempo de lo normal después de una lesión
bleeding for longer than normal following an injury
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deseo de dormir más tiempo y con más frecuencia de lo normal
wanting to sleep - longer and more often than normal
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
escribir el iep puede tomar más de una reunión.
you can write the iep at one meeting, or more than one meeting.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero también puede tomar más tiempo, ya que no utiliza nsf ().
but it could also take more time, in that you do not use (nsf).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esto nos tomó más tiempo de lo esperado.
this took a lot more time than we expected.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la primera vez que use netflix, puede tomar más tiempo para iniciarse.
when you first use netflix it may take longer to start.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
durante el día, el viaje puede tomar más tiempo debido al tráfico.
during the day the trip may take longer due on traffic.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eso llevó más tiempo de lo que esperaba.
that took longer than i expected.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la plaza puede tomar más de cuatro horas para completar.
the route can take more than four hours to complete.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mojarlo hasta que no puede tomar más agua.
wet it until it cannot take anymore water.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
creo que tomó mucho más tiempo de lo que esperábamos.
they are what the american people deserve after waiting so long," jackson said. "my belief is that if we started hiring engineers instead of lobbyists and...scientists instead of lawyers, we would be able to do our job for the american people."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
puedes tomar más de un programa
you can take more than one program
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el procedimiento completo generalmente tarda alrededor de 30 minutos, pero puede tomar más tiempo.
the entire procedure usually takes about 30 minutes, but it may take longer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
su proceso emocional y de toma de decisiones es diferente que el tuyo y puede tomar más tiempo.
her emotional and decision making process is different than yours and may take longer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nadie debe ser detenido durante más tiempo de lo razonable.
a person must not be detained any longer than is reasonably necessary.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esta opción garantiza el espacio del disco asignado al lun pero puede tomar más tiempo mientras crea el lun.
this option guarantees the disk space assigned to the lun but may take more time to create the lun.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: