Sie suchten nach: puedo leer pero es difícil escribir (Spanisch - Englisch)

no lo puedo leer, pero puedo reconocer números.
the writing is ... it is not in english. i can’t read it, but i can recognize numbers.

sin duda es agradable de leer, pero es poco concreta.
it does make good reading but is too vague.

es muy difícil continuar leyendo cuando él esta cambiando actividades constantemente. yo puedo leer por un promedio de una hora, pero es una hora muy extenuante.
i can read for about an hour when he is with us but it is a very challenging hour. it is difficult for the older two to narrate against the background noise of his activeness.

vamos muchachos, sé que este capítulo debe haber sido terriblemente difícil de leer, pero es tiempo de despertar.
“94 come on gang, i know this chapter must have been terribly hard to read, but it’s time to wake up. this has got to stop. sources 1 the illuminati formula, p 1. 2 ibid, pp 371-372. 3 ibid, p 355. 4 ibid, p 2. 5 ibid. 6 ibid, p 11. 7 ibid, p 355. 8 ibid, p 56. 9 ibid, p 1.

además de todo esto, sylpheed puede leer (pero no escribir) noticias de usenet y puede llamar a los programas fetchmail y procmail para obtener el correo.
on top of this sylpheed can read (but not write) news and it does support calling the external program fetchmail and procmail to retrieve mail.

procuro no extenderme demasiado en mis respuestas a las preguntas, para que los asistentes tengan mayor oportunidad de hacerme más preguntas, pero es evidente que no puedo leer página tras página de prosa bien intencionada y amable, si es eso lo que desea.
i try not to go on too long in response to questions, so that people have greater opportunity to ask more questions, but obviously i can read out page after page of well-meaning and well-intentioned prose, if she would prefer.

- sí, algo me han dado también para él -dijo la madre. pero es sólo un libro, para que pueda leer.
"yes, i got something for him, too," said the mother. "but it's nothing much; it is only a book for him to read!"

puede leer aquí el modo de imprimir mapas de calles y cómo conseguir mapas gratuitos para los distintos dispositivos que usted tiene con usted en el camino. mapas on-line son muy importantes hoy en día, pero es obvio que no siempre tienen una conexión de datos.
you may read here how to print street maps and how to get free maps for various devices that you have with you on the go. on-line maps are very important today, but since you obviously do not always have a data connection, we also offer tips on how to download free maps to your device in advance and how to use them off-line - without data connection.

" (rom 3:21) la primera cosa que notamos aquí sobre la honradez del dios es que no está derivada de la ley. no hay artículo definido en este verso, en el texto griego, que indicaría que la honradez que el hombre de las ofertas del dios es aparte de ley o el principio de la ley por lo tanto este manuscrito puede leer, "pero ahora la honradez del dios sin ley se revela. " y cuÁl es el principio de la ley?
the first thing we notice here about god's righteousness is that it is not derived from the law. there is no definite article in this verse, in the greek text, which would indicate that the righteousness which god offers man is apart from law or the principle of law. therefore this scripture may read, "but now the righteousness of god without law is revealed." and what is the principle of the law?