Sie suchten nach: pues lo que hago mas es estar con mi amig... (Spanisch - Englisch)

y eso es lo que hago con mi mobiliario.
and that's what i do with my furniture.

14. sabes bien (aunque quieras pretender que no) lo que es estar con chuchaqui.
a must for tourists, locals, and expats. 14. you know too well what it is like to be with chuchaqui.

me considero una persona madura. amo lo que hago soy apasionada con mi trabajo.
i consider myself a mature person. i love what i do. i’m apasiónated for my work. i am a system engineer.

mi pasatiempo es estar con mi familia lo más posible. me gustaría encontrar en hombre que sea sincero y luchador.
i like being with family. i would like to find a man who is sincere and hardworking.

a ella le gusta mucho bailar salsa, le gusta escuchar música romántica, pero lo que más les gusta es estar con su familia
she loves dancing salsa, you enjoy listening to romantic music, but what they like is to be with his ffamilia

ayudame a ser la persona que tu quieres que sea y ha ser mas feliz y sentirme satisfecho con lo que hago con mi vida.
help me to become the person you want me to be and then find further fulfillment and happiness with what i do with my life.

está bien, haré lo que me pides le dijo el señor a moisés, pues cuentas con mi favor y te considero mi amigo.
and the lord said to moses, "i will do the very thing you have asked, because i am pleased with you and i know you by name."

voy a echar de menos el trabajo que realicé con él y con mi amigo y colega jim garrison.
i am going to miss working with him and my friend and colleague jim garrison on these dialogues.

Él no era el único… ellos no entienden el concepto que para mí, es mejor estar con mi familia, sabiendo lo que les pasa a ellos, que estar a salvo y lejos.
he wasn't the only one.... they don't understand the concept that for me, it's better to be with my family, knowing what is happening with them, than me being safe far away.

en este sentido estoy de acuerdo con mi amigo y colega bogdan klich.
we are in this house in order to put in place the conditions for mutual understanding, or in other words not to isolate people, but to conduct dialogue.

la verdad es que a quienes lo celebran poco les importa el origen, el caso es estar con los amigos y disfrutar de las noches cálidas sin tener que dejarse la paga o aguantar música demasiado alta.
the truth is those who engage in botellón practices don’t care too much about its origins. the point is to be with friends and enjoy quiet, warm nights without spending all your allowance in a bar or put up with noisy music.

señor presidente, estoy de acuerdo con lo que acaba de decir mi amigo y colega el sr. miller.
mr president, i agree with what my friend and colleague, mr miller, was just saying.

antes de que me fuera para maine y todavía trabajaba en la florida, hablaba con mi amigo y vi un brillo de la luz en las nubes. dije a mi amiga que era increíble ver eso y vi que brillaba en una casa próxima.
before i left for maine and was still working in florida, i was talking to my friend and saw a light shining thorough the clouds. i told my friend that it was amazing.

señor presidente, la verdad es que sólo puedo repetir lo que mi amigo y colega, el sr. miller, acaba de decir.
mr president, i really can only echo what my friend and colleague, mr miller, has said.

señor presidente, agradezco profundamente a sus señorías sus preguntas sobre mi correspondencia con mi amiga y antigua colega la sra. anita gradin y su antiguo jefe de gabinete el sr. christer asp.
mr president, i am very grateful to the honourable members for their questions about my correspondence with my friend and former colleague, mrs anita gradin, and her former chef de cabinet, mr christer asp.

señor presidente, en observancia del reglamento, debo expresar mi desacuerdo con mi amigo y colega el sr. goebbels.
mr president, on a point of order, i disagree with my friend and colleague, mr goebbels.

entiendo exactamente lo que ha dicho mi amigo y colega, fernand herman, pero no queremos abrir la posibilidad de que surja un procedimiento en el que se ataque la legitimidad de la directiva.
in short, the whole insurance industry should be liberalized.

pues desde una noche de julio en el verano 2012 con mi amigo y ahora socio mikel astelarra. aún me parece que fue anoche! (ríe)
well, ever since one night in july in the summer of 2012 with my friend and now business partner mikel astelarra. it still seems to me like it was just last night! (laughs)

señor presidente, quiero únicamente refrendar lo que mi amigo y colega, el sr. hudghton, ha expuesto, y refrendar igualmente muchas de las cosas que catherine stihler ha dicho.
mr president, i just want to endorse what my friend and colleague, mr hudghton, has said and indeed to endorse many of the things which catherine stihler said as well.

estaba con mi amigo allí, y le pregunté qué hago, estaba como entusiasmado porque me confirmaron lo que sabía.
the first question he asked was, what is his relation to you? i stopped for a moment and my answer was, “he’s my boy friend”.