Sie suchten nach: pues regresa (Spanisch - Englisch)

¡regresa!
get back!

2. regresa
2. regresa

regresa. dos.
caribeño.

regresa pronto
come back soon

así pues, no se puede garantizar la seguridad del que regresa.
thus, a returnee's safety cannot be guaranteed.

así pues, regresa a como y cumple su servicio militar como voluntario durante un año.
upon his return to como, he completed his military service with a year of volunteer work.

pues, ¿cómo podemos garantizar crecimiento y empleo si europa regresa al proteccionismo?
for how can we assure growth and jobs if europe retreats into protectionism?

así pues, el autor sí corre un riesgo concreto de ser torturado si regresa a turquía.
hence, there is a real risk of the complainant being subjected to torture if returned to turkey.

tras la segunda guerra mundial pues la población regresa a vivir en los centros de llanura y en los centros costeros.
after world war ii people moved to the plain and the coast.

no regresé pues ya no podía recibir la palabra.
i knew i would not go back to them. i could not return because i could no longer receive the word.

me identifiqué con su regreso, pues yo también volvía.
i could identify with their return, since i was on my way back as well.

este hito es importante, pues el regreso lo haremos por esta vía.
this junction is important for us to remember as we will use the wider track for our return journey.

así regresó a su casa muy triste, pues estaba empeñado en encontrar a una princesa auténtica.
there was always something about them that was not as it should be. so he came home again and was sad, for he would have liked very much to have a real princess.

a quienes quieren controlar nuestras vidas. ¡pues ya están de regreso!
the people who want to control your life -- and they are already back!

ahora, pues, viene de regreso san miguel, y él está de pie al lado de jesús.
so now michael is coming back, and he's standing beside jesus.

como no ignora el lector, la iglesia estaba muy cerca. el criado, pues, regresó enseguida.
the church, as the reader knows, was but just beyond the gates; the footman soon returned.

debemos, pues, ser siempre prevenidos, siempre vigilantes, siempre esperando el regreso de nuestro señor.
we should therefore always be ready, always be vigilant, always be waiting in hope for the return of our lord.

10 regreso, pues, por otro camino, y no volvio por el camino por donde habia venido a bet-el.
10 so he went another way, and returned not by the way that he had come to bethel.

regreso
return