Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pues si
pues si
Letzte Aktualisierung: 2022-03-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
martino: pues si.
martino: in fact.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pues si está grande
want to play and share pics
Letzte Aktualisierung: 2021-06-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pues si wey no mames
si wey no mamés
Letzte Aktualisierung: 2022-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- vete, pues, si quieres.
- vete, pues, si quieres.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pues, si hablamos de la...
the situati...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
así pues, si te apetece …
so if you would like to …
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pues si lo intentó una vez,
he is, i admit, an important man.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pues si hace tiempo que se dice
r if reading is permitted, - if it is not.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-pues, si; más o menos.
but of this, later on.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pues si llega a ser un descapotable...
imagine if it had been a convertible...
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pues si, toledo ha quedado preciosa.
w if writing is permitted, - if it is not.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o si tu deseo me encierra, yo y
or if your wish be to close me,i and
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
así pues, si deseas descubrir lo que él fieltro
so, whether you want to discover what it felt
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bueno, pues si lo tiene, queridos niños.
well, it does, dear children, it does.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¡pregúntales, pues, si tu señor tiene hijas como ellos tienen hijos,
now ask them their opinion: is it that thy lord has (only) daughters, and they have sons? --
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
¡pues si, unas cuantas! ahí va la lista:
indeed! here is the complete list:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
así pues, si lo quiso, lo hizo" (ib.).
thus if he willed it, he did it" (ibid.).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tu deseo será concedido
your wish will be granted
Letzte Aktualisierung: 2024-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el dice, "...pues si no..." (mismo verso).
he says, "…or else…" (same verse).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung