Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
intención
intention
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 16
Qualität:
intención.
european identity.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo puso
i set the table
Letzte Aktualisierung: 2017-10-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
puso a leer.
i had to write it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
así lo puso de manifiesto la primera encuesta de intención de voto.
that assumption became clear in the first voter intention poll prior to the second round.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le puso nombre.
and he had a name for it.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se puso violeta. sin embargo, no de la intención del burlarse de ella.
it when then when she then noticed it was the same photo album that had the pictures of minmei.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lo que nos puso a usted y a mí juntos era la intención del infinito.
the circumstances that seem to be ruled by chance are in essence ruled by the active side of infinity: intent. what put you and me together was the intent of infinity.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el señor puso en
the lord put
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
puso cara de perplejidad.
he looked puzzled.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
puso como ejemplo la intención del gobierno de crear una autoridad de certificación ssl local.
he made an example of the government’s aim to create a local ssl certificate authority.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como lo puso @anniepaul:
as @anniepaul put it:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
14. la delegación puso de relieve la intención del gobierno de instituir una reforma integral de la policía.
14. the delegation noted the government's intention to institute comprehensive police reform.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inaayos ang isang sirang puso
fixing a broken heart
Letzte Aktualisierung: 2021-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
56. el secretario general puso de manifiesto su intención de elaborar un sistema más estricto de evaluación y supervisión16.
the secretary-general expressed his intention to develop a strengthened system of evaluation and monitoring.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿ quién puso estas cualidades?
4. who set these qualifications?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tomoya tiene la intención de huir de su casa, como puso de manifiesto en la historia de kotomi.
tomoya has the intention of running away from his home, as revealed from kotomi's path.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en líneas generales, el ministerio puso en marcha el fondo de promoción de empresas para mujeres con la intención de lograr los objetivos siguientes:
in broad terms, the ministry initiated budfow with the intention of achieving the following aims:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la semana pasada, se puso de manifiesto la intención de la potencia ocupante de seguir anexionándose territorio palestino y crear asentamientos ilegales al oeste del muro expansionista.
in the past week, the intentions of the occupying power to continue seizing palestinian land and incorporating illegal settlements on the western side of the expansionist wall were revealed.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: