Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
q guapa bb
q pretty bb
Letzte Aktualisierung: 2022-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
q guapa mi nuera
that my daughter-in-law is beautiful.
Letzte Aktualisierung: 2022-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¡mira la mami!")
see de mammy, now!")
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"es una túnica muy guapa la que llevas."
"that's such a cool robe."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
q guapo
how handsome
Letzte Aktualisierung: 2016-01-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
omg q guapo
wow d
Letzte Aktualisierung: 2023-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
otra niña dice: —no quiero ser hermana. quiero ser la mami.
other child says, “i don’t want to be a sister. i want to be the mom.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si usted sospecha esto, podría pedirle con tacto a la mami considerar la posibilidad.
if you suspect this, you could gently ask the mom to consider the possibility.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
señora presidenta, en los países bajos hay una expresión que dice: cuanto más avanza la noche, más guapa la gente.
madam president, there is an expression in dutch which says that the later it is in the evening, the more beautiful people become.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
hace de cuenta que es la mami, da de comer a una muñeca beba y pide a una amiga que traiga la suya.
think of a child playing in the house corner of a preschool, assuming the role of mommy, feeding a baby doll, and asking a friend to bring her baby doll over.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
los niños imitan un papel conocido, como al hacer de cuenta que son la mami al dar de comer y mecer una muñequita.
children will imitate a familiar role, such as pretending to be the mommy by feeding and rocking a baby doll.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y tendrías que ver la cara de finolis muy guapa, la verdad que tiene (la "amiga", no la giganta).
and if you could just see the sweet face of her – really a very pretty girl (my “friend” – not the giant).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
muy guapa la vista desde la entrada de la cueva al llano agradable y la bahía sur, además a la bahía de las salinas con un grupo de colinas, que van desde el kastro hasta las salinas akrotirion.
the view from the cave entrance to the plain is pretty, and the view of the southern bay, plus salinas bay with its group of hills, the kastro and salinas akrotirion is very pleasant.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fundan su propia compañía discográfica llamada "la mami internacional", con el que sacan su último álbum, del mismo nombre.
they had many problems with their label, so they started their own, "la mami internacional", releasing an album with the same title.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a todos les gusta ser guapos, la gente que se aprovecha de aquellos en busca de la belleza y les hacen daño deberían ser castigados.
everyone likes being pretty, people who take advantage of those in pursuit of beauty and harm them should be punished.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
por ejemplo, si la amiga de su hija insiste siempre en ser la mami, usted puede decirles bondadosamente: “me parece que ambas quieren un turno para ser la mami.
for instance, if your daughter's friend insists on being the "mommy" all the time, you can say to them in a kind way: "it looks to me like you both want turns to be mommy. i bet you can trade roles every once in a while."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
== discografía ===== con 7 notas 7 colores ===* "la comunidad del guisante" (maqueta, 1993)* "floriver neas" (maqueta, 1994)* "con esos ojitos/puercos" (yo gano, 1997)* "hecho, es simple" (la madre-superego, 1997)* "la medicina" (la madre-superego, 1998)* "77" (la madre-superego, 1999)* "gorilas y bananas" (la madre-superego, 1999)* la mami internacional (la madre, 2000)=== en solitario ===* "será mejor feat.
== discography ==with 7 notas 7 colores* "la comunidad del guisante" (scale model, 1993)* "floriver neas" (scale model, 1994)* "con esos ojitos/puercos" (yo gano, 1997)* "hecho es simple" (la madre-superego, 1997)* "la medicina" (la madre-superego, 1998)* "77" (la madre-superego, 1999)* "gorilas y bananas" (la madre-superego, 1999)* "la mami internacional" (la madre, 2000)* "yo vivo" (la madre, 2002)* "panoja" (2008)in solitaire* "será mejor feat.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung