Sie suchten nach: qrz (Spanisch - Englisch)

base de datos de indicativos qrz. comquery
qrz. com callsign database

esto te dirigirá al centro de soporte para el cliente de qrz
this will direct you to the qrz customer support center

rojo: para gente que tiene cuenta en qrz, y azul los que no.
red: this people have an account on qrz and the blue do not.

tu nueva información no aparecerá en qrz hasta al menos 2 o 3 días después de esa fecha.
your new information will not appear on qrz until 2-3 days after that date.

http: / /www. qrz. com/ database? callsign=\\\\{@}name
http: / /www. qrz. com/ database? callsign=\\\\{@}

7) si tu tienes un logbook online en la qrz, esta información se encuentra en la base de datos.
7) if you have an online qrz logbook this information is still in the database.

esta persona debe tener una dirección válida de cuenta qrz la cual será usada para acceder, editar y modification la página del indicativo de su organización.
this person must have a valid qrz log in account which will be used to access, edit and modify the callsign data page of his organization.

por favor, date cuenta que independientemente de todos los indicatvos que poseas, las normas de qrz dicen que sólo uno será usado para entrar a tu página.
please note that despite how many callsigns you may hold qrz rules only allow you to have one (1) log-in account. please pick one of your callsigns as the one callsign you are authorized to have.

desde aqui tu puedes hacer un número de cosas, como registrar una nueva cuenta, resetear tu password, cambiar tu email, añadir un nuevo indicativo a la base de datos, o si es necesario, contactar con qrz staff.
from here you can do a number of things such as register for a new account, reset your password, change your email, add a callsign to the database, or if necessary, contact the qrz staff