Sie suchten nach: qué alegre!! en casita¡ (Spanisch - Englisch)

en casita.
at home.

estoy en casita... vos?
...

-¡ y con qué alegre placer!-
when with what pleasure, what joy,

chica desnuda alegre en la naturaleza.
cheerful naked girl on nature.

porto alegre: en camino al postcapitalismo
porto alegre on the road to post-capitalism

espero que no pase un tiempo alegre en prisión.
i hope he will not have a joyful time in a prison.

- porto alegre en noche con luna: 1, 2
- moonlight in porto alegre: 1 , 2

pasamos por un rato un rato verdaderamente alegre en invierno.
we spend for a while a truly joyful time in winter.

¿qué significa eso del yo exaltado? triunfante. liberado. alegre en el logro.
what does that mean the exalted self? triumphant. liberated. joyous in achievement.

que mi meditación le sea grata, y que yo me alegre en jehovah
my meditation of him shall be sweet: i will be glad in the lord.

- foro social temático en porto alegre en enero de 2012 y,
- thematic social forum in porto alegre in january 2012 and,

- zumbi dos palmares, porto alegre, en funcionamiento desde 1996;
zumbi dos palmares, porto alegre, in operation since 1996;

¿no volverás a darnos vida, de modo que tu pueblo se alegre en ti
wilt thou not revive us again: that thy people may rejoice in thee?

cómo usted viene a él, explicamos a usted alegre en una discusión personal.
how you come to it, we explain to you gladly in a personal discussion.

las soportamos con confianza y se transforman mediante la esperanza alegre en cristo resucitado.
they are endured with confidence and transformed by the joyful hope of the risen christ.

* roberto robaina nació en porto alegre, en el sur de brasil, en 1967.
in brazil, the decline was 20 percent; in japan, 16 percent; in the u.s., 11 percent.

arena do gremio es un estadio multiuso ubicado en la ciudad de porto alegre en brasil.
arena do grêmio is a multi-use stadium in porto alegre, rio grande do sul, brazil.

ambiente: alegre en el frente un poco más tranquilo y confortable en el salón pequeño de atrás.
ambiance: lively in the front and a little more quiet and cosy in the small back room.

-nomad: report based on the experience of the wsf 2005 in porto alegre (en)
-nomad: report based on the experience of the wsf 2005 in porto alegre (en)

¡qué alegre es en el corazón la ley del señor! […] y qué hermoso es sentir cerca de esa invitación a la observancia de los preceptos la promesa del paráclito...
and how splendid it is to feel close to that invitation to observe the precepts the promise of the paraclete...