Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
¿ qué tiempo hace ?
what is the temperature ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qué tiempo hace hoy?
do the weather today
Letzte Aktualisierung: 2015-03-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¡qué tiempo tan malo!
such awful weather!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en qué tiempo tu almuerzas
en qué tiempo tu almuerzas
Letzte Aktualisierung: 2023-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿qué tiempo hace en pittsburgh
how's the weather in pittsburgh
Letzte Aktualisierung: 2014-01-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿qué tiempo hace en mayagüez?
what time in mayaguez?
Letzte Aktualisierung: 2015-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero, al mismo tiempo, ha hecho usted lo mismo con las instituciones.
but, at the same time, you have also done the same with the institutions.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
veis los resultados; mas, ¡cuánto tiempo ha hecho falta para ello!
you see its results, but how much time we needed to get it!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿qué tiempo hace mucho en la amazona
what time long ago in the amazon
Letzte Aktualisierung: 2014-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ahora bien, ¿en qué tiempo vivimos?
yet what age are we living in?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
¿qué tiempo espera trabajar para nosotros?
how long would you expect to work here?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
antes de viajar, descubre qué tiempo hace.
find out the weather forecast before you set off.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
al mismo tiempo, ha hecho también sus primeras peticiones de asistencia judicial a alemania.
in the meantime the tribunal has also made its first requests for judicial assistance to germany.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿qué tiempo hace esta semana en tu ciudad?
what time this week in your city?
Letzte Aktualisierung: 2015-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qué tiempo hace en españa, qué ropa conviene llevar.
what weather to expect in spain, what clothes to bring.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estudiante: ¡qué tiempo asombroso para vivir aquí!
student: what an exciting time for us to be living here!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qué tiempo crees que va a hacer el fin de semana?
what time do you think it will be on the weekend?
Letzte Aktualisierung: 2021-07-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero yo no alcanzo a ver qué tiempo se gana con este proceder.
but i cannot see where the saving of time comes in.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿ qué tiempo y que costo tiene el chat en mi organización ?
what time and what costs do chat sessions have in my organization ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
conecta el ritmo con tus pies, reconociendo en qué tiempo cae cada paso.
connect the pace with your feet, recognizing on which beat each step falls.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: