Sie suchten nach: qualquiera (Spanisch - Englisch)

a qualquiera de las partes señaladas
to any of the above parties

escriba al defensor del pueblo en qualquiera
maladministration means poor or failed adminis­

para qualquiera informacion acerca de nuestra empresa o nuestros productos no duden en contactarnos.
for more information about our company and our products please do not hesitate to contact us.

utilizen la tabla abajo para qualquiera solicitud o simplemente para tomar contacto con nuestros dptos.
use the form below for any enquiry or to get in contact with our departments.

en el fondo no somos que un punto qualquiera en el universo... pequeñas o grandes unidades de medidas del tiempo.
in deep we are no other that a point whichever in the universe, small or major unit of measure of the time.

Única con 7 tolvas de alimentación : sea chrome está disponible de 1 a 7 canales, para satisfacer qualquiera demanda de producción.
unique with 7 feeding chutes: sea chrome is available from 1 to 7 chutes, to fulfill every production requirement.

por tanto mandp que ellos y qualquiera de ellos no usen de la lengua, trage y método de vida vagante de que hayan usado hasta el pre sente, baxo las penas abaxo contenidas".
to sum it all up: whatever policy is pursued, the gypsy is never defined as he is, but as how he must be in order to suit the purposes of the socio-political order.

por el contrario, se pudieran citar tantos, o más exemplos de la sabiduría, prudencia y valor de las mugeres, como de su constancia en guardar secreto, pero son tan obvios, que qualquiera lo sabe.
fabrizio: these writers do so, for they do not want that bird hunters, fishermen, cooks, procurers, and anyone who makes amusement his calling should be taken, but they want that, in addition to tillers of the soil, smiths and blacksmiths, carpenters, butchers, hunters, and such like, should be taken.

poder acogerse a la protección de las autoridades diplomáticas y consulares de qualquier estado miembro
to be entitled to protection by the diplomatic or consular authorities of any member state