Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
¡no has tenido
did i not tell you that?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sufrimiento que has tenido que aguantar,
for the suffering you had endured
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
has tenido un buen dia
have you had a good day
Letzte Aktualisierung: 2020-06-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
parece que has tenido un día ajetreado.
it looks like you've been busy today.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
has tenido novios latinos
en un futuro lo será te voy a enamorar me gustas
Letzte Aktualisierung: 2021-09-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
has tenido clase de inglés?
have you had english class?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuantas novias has-tenido
how many girlfriends have you had
Letzte Aktualisierung: 2018-04-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿has tenido alguna vez amigdalitis?
have you ever had tonsillitis?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
has tenido mucho de ambos.
knows you’ve had plenty of both.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- ¿has tenido problemas alguna vez?
- have you had any problems?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
res: ¡nunca la has tenido!
a: you never had one!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero has tenido que ver mi carta.
"but you must have seen my letter.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- ¿has tenido una avería al coche?
- have you had a breakdown to the car?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
has tenido sangrado entre los períodos.
you have bleeding in between periods.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
10. has tenido una indigestión de langostinos.
10. you’ve suffered an indigestion caused by prawns.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿alguna vez has tenido un amigo indio?
you can write in spanish … no issue
Letzte Aktualisierung: 2023-06-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
siempre has tenido una gran sensibilidad social.
you have always had a great social heart.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
"suerte has tenido de encontrarnos" me dice.
“what luck you had finding us here,” arcinio said to me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
eres un ser humano también ¿no has tenido miedo?
have you ever been scared?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
talvez ya has tenido experiencia con otras agencies.
maybe you already have experience with other agencies.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: