Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
que aprendiste en la infancia (...)?
“– what did you learn in your childhood (...)?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
19 señales de que aprendiste a tomar en méxico
18 signs you learned to drink in mexico
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
13 señales de que aprendiste a manejar en la ciudad de méxico
i agree to the terms of service
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿es cierto que aprendiste esperanto en una semana?
is it true that you learnt esperanto in a week?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nombra algunas cosas que aprendiste del articulo que fueron sorpresas para ti.
name some things you learned from the article that they were surprises for you.
Letzte Aktualisierung: 2013-10-31
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
¿te acordás de la primera palabra que aprendiste en francés?
can you remember the first word you learned in french?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿cuál fue la razón por la que estabas allí y que aprendiste de ello?
what was the reason behind your stay there and what did you learned from it?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
6. resume lo que aprendiste sobre guerra ofensiva y defensiva del ejemplo natural del combate.
6. summarize what you learned about offensive and defensive warfare from the natural example of wrestling.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2. resume lo que aprendiste en este capítulo relacionado con los principios de la guerra natural que son aplicables a la guerra espiritual.
3. summarize what you learned in this chapter regarding natural warfare principles which are applicable to spiritual warfare.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es el poner en práctica lo que aprendiste, porque saber y conocer llevan consigo más responsabilidad que quien no sabe y no conoce...
it is putting in practice what you learned, because to know and to be aware carries with it more responsibility than for he who does not know and is not aware...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ya no tienes que contarle a alguien sobre los pasos que aprendiste en la clase de zapateo americano; simplemente, puedes mostrárselos.
you don't have to tell someone about the steps you learnt in tap class, just show them off.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
una sentencia de asignación (una línea de código usando el operador =) es diferente a la igualdad algebráica que aprendiste en matemáticas.
an assignment statement (a line of code using the = operator) is different than the algebraic equality your learned about in math.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mamá siempre me dijo que me importa bien, que cuida mismo darles así que alguien bien, porque merdás su amor. pero hermoso. hay ya me enseña si está bien horno. tengo mucho respecto por eso mujer. a veces cuando estoy con un amigo o dos, ellos hacen cosas que están mal entonces yo. ¿en dices si es aún no, sin olvidarlo que han mamá señor? yo me acuerdo bien. muy bien, muy bien. por lo que creemos, creemos, yo creo en dios. Él me ayuda ser mejor. merdás su amor. si todo el mundo dice que se malo está bien, recuerda lo que aprendiste en la iglesia, sin olvidad. mm-hmm. la biblia nos enseña mejora. oh, tú sabes que es cierto. si tienes una pregunta, iré con papá, sólo podrá si está bien no mal, serás un rey. uh-huh. si aprendiste tus pardes a creer. ¿cuál es la lección? nos dicen bien. muy bien, muy bien. por lo que creemos, creemos, yo creo en dios. Él me ayuda ser mejor. merdás su amor. bien. muy bien, muy bien. por lo que creemos, creemos, yo creo en dios. Él me ayuda ser mejor. merdás su amor. merdás su amor. oh, sí.
my mommy always told me to do what's right. to wash behind my ears and try to be polite. you see she loves me so. that's beautiful. that's why she tells me what i need to know. i got a lot of respect for that woman. but sometimes when i'm playing what a buddy or two, they're doing things i know i'm not supposed to do. do you go along, even though the things they do are wrong? mmm, mmm. i remember, stand -- stand up, stand up for what you believe in, believe in, believe in god. he's the one to back you up, will stand with you. when everybody tells you that you gotta be cool, remember what you learned in church and sunday school. just check it out. mm-hmm. the bible tells us what it's all about. oh, you know that's right. so if you have a question, go ask your dad. and he can tell you if the thing is good or bad. you'll make their day. uh-huh. if you remember what your parents say. what'd they say? they told us stand -- stand up, stand up for what you believe in, believe in, believe in god. he's the one to back you up, will stand with you. oh, stand -- stand up, stand up for what you believe in, believe in, believe in god. he's the one to back you up, will stand with you. he'll stand with you. oh, yeah.
Letzte Aktualisierung: 2017-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.