Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
le deseo muchos éxitos en su labor.
i wish to make a brief statement on the subject which has dominated our discussion this morning.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le deseo toda suerte de éxitos en su labor.
i wish him every success in his work.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les deseo muchos éxitos en su labor.
i wish them every success in their work.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le deseo el mayor de los éxitos en su labor.
i wish you every success.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le deseo éxito en su labor.
i wish her success in her work.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le deseo, señor presidente, muchos éxitos en su labor.
i wish you all success in your efforts, mr. president.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le deseo mucho éxito en su labor.
i would like to wish you every success in your work.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le deseo éxitos en sus tareas.
we wish you well in your endeavours.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
francia le desea muchos éxitos en su labor.
france wishes the conference every success in its work.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le deseo el mayor de los éxitos en su labor al frente de este órgano.
i wish you every success in your endeavours to guide this conference.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le deseo el mejor de los éxitos en su labor futura y le doy las gracias.
i wish him all the best in his future engagements and thank him.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les deseo el mayor éxito en su labor.
so i wish you very well in that.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le deseo éxito en su trabajo.
i wish you success in your work!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
a todos les deseo éxito en su futura labor.
i wish them all the best in their future work.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡le deseo éxitos a mi equipo!
i wish success to my team!
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le desea toda clase de éxitos en su labor en este período de sesiones.
he expresses his wish also for every success in your work at this regular session.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
permítame asimismo que le desee muchos éxitos en su labor como presidente de la conferencia de desarme.
let me also wish you all success in your task as the president of the conference on disarmament.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una vez más, le deseo éxito en su búsqueda.
again, i wish you complete success in your pursuit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le deseo éxito en su trabajo, señor frattini.
i wish you every success in your work, mr frattini.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
le deseo éxito en la tarea de presidir las reuniones y en el cumplimiento de su labor.
i wish him every success in presiding over its meetings and conducting its work.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: