Sie suchten nach: que cargo (Spanisch - Englisch)

dios cedi, pero que cargo tan serio!
god relented, but what a serious charge!

el consolador: ¿ actualmente que cargo ejerce?
o consolador: what is your role these days?

¿es zaw2 el ministro o que cargo tiene ahora?
is zaw2, the minister or what post is he holding now?

"ha sido un tema que cargo conmigo por largo rato que me gustaría hacérmelo".
"it had long been an issue in my mind that i would like to do."

por la regla general no se puede llevar con el coche que carga más de 2 toneladas de la capacidad de cargo.
on principle, if the total weight exceeds 2 tons it will not be able to be removed by vehicle.

yo tengo una gran confianza en maría de medjugorje, y yo como obispo tengo muchas cosas que cargo como un peso.
also i, as bishop, carry many things around with me which burden me.

el brazo que carga al hijo o hija
the arm that carries their son or daughter

el cliente entiende que cargos no son reembolsables.
client(s) understands that fees are nonrefundable.

la responsabilidad con que carga la industria automotriz es enorme.
the auto industry bears enormous responsibility in this regard.

- la página html que carga un mapa con los dos servicios.
- the html page that loads a map with the two services.

acá una de las muchas imágenes que cargó para mostrar su obra de arte:
here's one of the many images he has loaded showing his masterpiece:

como ejemplo, considere una organización que carga multa como un monto fijo por día.
as an example, consider an organization that charges penalty as a flat amount per day.

sin embargo, es la comisión la que carga con la responsabilidad determinante de esta metedura de pata.
but it is the commission which is primarily responsible for this blunder.

1) fichero documental en audio que carga una sola página con información documental:
1) document files in audio that load in a single file with documentary information:

además de los cuatro misiles que carga el equipo, normalmente los acompañaba un vehículo btr con 8 proyectiles más.
besides the four missiles carried by each team, each squad would normally have an extra eight missiles carried in their transport, usually a btr.

como recordatorio, todos los documentos que carga a la biblioteca permanecerán disponibles para su uso en campañas futuras hasta que decida eliminarla.
as a reminder, any document you upload into the library will remain available for use in future campaigns until you decide to delete it.

jesús nos previene contra los placeres de la vida, sobre todo la glotonería, que carga el corazón, haciéndolo pesado e insensible.
jesus warns us against the pleasures of life, especially gluttony which weighs down the heart, making it heavy and sluggish.

es grande por el tiempo que carga por dentro, son siglos que se convirtieron en un solo tiempo; es grande por el espacio que abarca.
it is great because it has been a long time coming: centuries of history have led up to this moment in time. it is great in terms of the space that it covers.

hace aparecer el sistema de ayuda de kde; que carga las páginas de ayuda de kwrite; (este documento).
this invokes the kde help system starting at the kwrite; help pages (this document).