Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a veces
sometimes
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 26
Qualität:
a veces.
it was never supposed to happen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a veces…
i…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a veces tan
a veces tan
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a veces pasa.
a veces pasa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a veces entiendo
to feel
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a veces corro.
i say goodbye.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a veces siento…
sometimes, i feel like i..
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(a veces quemo).
(a veces quemo).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a vezes
sometimes
Letzte Aktualisierung: 2017-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la investigación muestra que los niños que cenan con sus familias tienden a tener dietas de mayor calidad que los que no lo hacen.
research shows that children who eat dinner with their families tend to have higher quality diets than those who do not.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
también hay evidencia de que los adolescentes que cenan regularmente con la familia –4 o más veces a la semana– tienen menos problemas de salud mental.
there is also evidence that teens who regularly have dinner with their families (4 or more times per week) have fewer mental health problems.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esto es una época en que el vestir para arriba es a debe especialmente en los socials principales del pasillo que cenan y de la noche.
this is a time when dressing up is a must especially in the main dining hall and night socials.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en internacional la categoría, el mejores son los varios cuartos que cenan de la el hilton y el restaurante del hotel de grande bretagne.
in the international category, the best are the various dining rooms of the hilton and the restaurant of the grande bretagne hotel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estos seatings tempranos se llenan a menudo 2-3 meses por adelantado, o más, del real estar tan enterado de tus preferencias que cenan.
often these early seatings are filled 2-3 months in advance, or more, of the actual so be aware of your dining preferences.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la mayor parte de las naves más grandes programar uno o dos veces que cenan y tú asignan una época, tabla y huéspedes el cenar. una vez más cerciorarte de que estés enterado de qué se proporciona para cenar opciones en las travesías tú
most of the larger ships schedule one or two dining times and you are assigned a time, table and dining guests. again, make sure you are aware of what is provided for dining options on the cruises you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tiene un número de cuartos grandes, brillantes y airy de la clase, un centro de computadora moderno con la conexión del internet, un patio incluido, un auditorio y cuartos que cenan amplios.
it has a number of large, bright and airy class rooms, a modern computer centre with internet connection, an enclosed playground, auditorium and ample dining rooms.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
todo el esto entre las experiencias que cenan deliciosas que has soñado solamente siempre con. ¡una vez más hay ningún se preocupa o las tensiones, como todas estas cosas maravillosas se incluyen en el paquete!
all of this between delicious dining experiences you’ve only ever dreamed of. again, there are no worries or stresses, as all of these wonderful things are included in the package!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
los huéspedes que cenan en rosen centre, incluyendo el nuevo bar en la piscina de harry & grill, puede comprar un billete de espectáculo con un importante descuento (se aplican algunas restricciones).
guests who dine at rosen centre, including the new harry’s poolside bar & grill, can purchase a show ticket at a significant discount (some restrictions apply).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung