Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
que compraste
what did you buy
Letzte Aktualisierung: 2017-01-09
Nutzungshäufigkeit: 14
Qualität:
Referenz:
que compraste, alan.
you bought, alan.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
enséñame lo que compraste.
show me what you bought.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
muéstrame la muñeca que compraste ayer.
show me the doll that you bought yesterday.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿vas a enseñarme lo que compraste ayer?
will you show me what you bought yesterday?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la cámara que compraste es mejor que la mía.
the camera you bought is better than mine.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿es cierto que compraste una casa en londres?
is it true that you bought a house in london?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es bueno que compraste el tuyo en brote más bien que te abres completamente.
it is good that you bought yours in bud rather than fully open.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
así es que compraste un auto usado, y poco después, te resultó un problema.
so you went out and purchased an old used car, and soon after, it had a problem.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
según la normativa de la ue, tienes dos años para invocar la garantía si el producto que compraste resulta ser defectuoso o no se ajusta a lo anunciado.
under eu law, you have two years to invoke guarantee if the product you purchased turns out to be faulty or not as advertised.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando planifiques tus comidas, trata de utilizar los productos que compraste antes y cuando los ordenes en el refrigerador coloca los más viejos delante y los recién comprados atrás.
it means first in, first out. when you plan your meals, try using produce you bought before and when you stack up your fridge, move older products to the front and place the newly bought ones in the back.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
al final de tu proyecto recibirás un certificado de plantación de árboles por la misma cantidad de productos que compraste avalado por weforest.org, organismo internacional con sede en bélgica.
you will receive a planting certificate at the end of the project for the same quantity of items bought endorsed by weforest.org, an international organism headquartered in belgium.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"toma el cinto que compraste, que está sobre tus lomos, y levántate y vete al eufrates, y escóndelo allá en la hendidura de una peña" (jer. 13, 4).
"take the waistcloth which you have bought, which is upon your loins, and arise, go to the euphrates, and hide it there in a cleft of the rock" (jer. 13:4).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung