Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
─ no entiendo muy bien lo que me quieres decir.
“i’m not sure i understand what you are saying.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que no te entiendo
k no tentiendo
Letzte Aktualisierung: 2015-06-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no te entiendo lo que me dices
i said where are you from?
Letzte Aktualisierung: 2021-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lo que me quieres decir. bueno.
i’m not really following what you’re saying.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qué me quieres decir?
baby what’s your sign? tell me yours, i’ll tell you mine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿me quieres decir algo?
– what about the witnesses?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no te entiendo
i do not understand ? explain to me ?
Letzte Aktualisierung: 2021-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no te entiendo.
i do not understand you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esk no te entiendo
but i can't understand spanish
Letzte Aktualisierung: 2019-12-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿me quieres decir qué es esto?
do you want to tell me what this is?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esque no te entiendo
i'm looking for a wife
Letzte Aktualisierung: 2021-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lo interrumpí. —¿no me quieres decir lo que pides por ése?
i stopped him. "you don't want to tell me what you're getting for this one? what's the deal?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
¿hay algo que me quieras decir?
is there something that you want to tell me?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dices que me quieres pero ya no te creo
i can't live without your love
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amor dime lo que quieres y que me quieres decir con eso de multa por que solo enviándose tu foto solamente no sabemos nada
love tell me what you want and i want to say that's fine because only by sending your photo alone does not know anything
Letzte Aktualisierung: 2016-10-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
por que te quiero decir lo que me envuelve de ti
make me feel like i'm the boy, that you been dreamin of
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si quiero que cosa? no he entendido lo que pone aquí
if you don't want so tell me
Letzte Aktualisierung: 2023-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eso no quiere decir que no te
that doesn’t mean i don’t love
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
—¡cómo es eso! —repitió—. ¿no me quieres decir cómo has pasado la noche?
"well, now," he repeated, "won't you tell me how you have slept?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
no, no entiendo nada y no te entiendo, solo vienes a acusarme de cosa que no hago 🤨
no, i don't understand anything and i don't understand you, you just come to accuse me of something i don't do 🤨
Letzte Aktualisierung: 2021-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: