Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
que día!
what a day that was!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que día tras día
that day after day
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que día mas bella!
what a beautiful day!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-¿cómo que día terrible?
"a terrible day how?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- ¡que día más aburrido!
— what a boring day!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿que día hacen limpieza?
what day is the cleaning?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no recuerdo que día es hoy,
i don’t remember what day it is
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pasé tres o cuatro horas que día.
i spent three or four hours that day.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡y que día tan tremendo fue este!
and what a tremendous day that was!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el producto fue hecho más adelante que día.
the product was done later that day.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuantas clases habrá? que día/hora?
how many classes will i have? what day/time?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no sabemos que día tras día nos vamos contrayendo.
we do not know that we become contracted, day-by-day.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no sé ni dónde estoy, ni más que día es hoy
and i did not know the cause or the reason
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Él pidió que lo llamara alrededor del mediodía que día.
he asked me to call him around noon that day.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ya sé que día es, quién soy y que estáis presentando.
i know the day, i know who i am, i know you're presenting.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el presidente. — ¿sí, pero que día, señor marín ?
president. — yes, but on which day, mr marin?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esta opción determina que día se considera el día religioso de la semana.
this option determines which day will be considered as the day of the week for religious observance.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esta opción determina que día se considera el primer día laboral de la semana.
this option determines which day will be considered as the first working day of the week.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gracias a todos ellos y a los que día a día se incorporan a esta pasión...
thanks to all them and to those that day by day incorporate to this passion...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tienen la sensación de que, día a día, nuestro tejido industrial se deshace.
it is also up to us to encourage entrepreneurship by creating the conditions that are favourable to business creation.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: