Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
que edad tienes
i do not speak any english
Letzte Aktualisierung: 2014-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que edad tienes?
मैं सॉरी बोल कर सो गया था
Letzte Aktualisierung: 2021-03-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que edad tienes bb
i'm from colombia and you
Letzte Aktualisierung: 2020-05-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de donde eres y que edad tienes mi amor?
i’m from vietnam but live in america florida for almost 30years
Letzte Aktualisierung: 2023-06-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dime quien eres, que edad tienes, mujer
please tell me who you are, how young you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de lo que de que lo que lo de de lo de
information on our discounts for two or more registered members of the same family is also available from recepion.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que edad tienes? . siete años! , me contesto.
"how old are you?" i asked. "i'm seven" , he answered.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
acambio de que de que de despertar en ti
i don't know why it's in my blood
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el asma es una enfermedad muy vieja que està escrita desde la literatura antigua.
asthma is a very old disease described in the ancient literature.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jovene r de habana vieja que canta estilo rap, que de una edad muy temprana se hiso popular en cuba.
young rap artist from old havana who, at a young age was already well known and popular in cuba. .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿que edad tiene?
what is your age?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿de que edad ud realmente? el sistema del amigo
how old are you really? the buddy system
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estoy convencido de que, de
in a few years' time i am sure that fitting tribute will be paid to this policy, and to you too.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de manera que tengo la esperanza de que muy pronto se logre algún avance significativo en este trabajo.
so i hope there will be some kind of breakthrough in this work very quickly.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me mueve a escribir el hecho de que muy pronto ocurrirán acontecimientos graves.
what moved me to write was the fact that very serious events will be happening very soon.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero me alegro de que de nuevo usted...
but i will be glad to see you at the eldr group again...
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
la sorpresa del presente informe es el hecho de que muy pocas de estas acusaciones son corroboradas.
the surprise of this report is the fact that very few of these allegations are substantiated.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
de que de vuestras manosno se la dieseis a nadie.
that you would never give it with your hands to nobody.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
david era feliz con abisag. a pesar de que era muy viejo y sabía bien que no le quedaba mucho por vivir, estaba contento.
david was happy with abishag. though he was very old and knew well he did not have long to live, he was content.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dentro de cuatro años, se revisará la directiva que de batimos y estoy convencido desde ahora de que muy probablemente deberemos volver a la propuesta inicial de la comisión.
in four years' time, the directive we are discussing will be re-examined and i am already convinced that we will very probably have to go back to the commission's initial proposal.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: