Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
que deportes
you have siblings
Letzte Aktualisierung: 2022-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a que deportes de
what sports
Letzte Aktualisierung: 2020-03-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿que deportes no te gustan?
what sport you like
Letzte Aktualisierung: 2015-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que deporte juegas
Letzte Aktualisierung: 2021-06-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que deporte te gusta
what sport you like
Letzte Aktualisierung: 2015-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que deporte te gusta praticar
practice that sport you like
Letzte Aktualisierung: 2016-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ya debes saber que deportes como el fútbol americano, el béisbol, el softball y el fútbol requieren el uso de calzado con tacos.
you know that sports like football, baseball, softball, and soccer require cleats.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en lo que respecta al progreso de las relaciones entre canadá y la comunidad más amplia de las américas, estos juegos son algo más que deportes y competición.
in terms of building relations between canada and the greater americas community, these games represent more than just sport and competition.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hay, pues, más propaganda que deporte.
the sports games were, most of all, a propaganda strategy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en el aspecto deportivo, el camping le ofrece equitación en su interior, igual que deportes de aguas bravas (5 km).
for sport, the campsite has horse-riding on site, as well as white water sports (5 km).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en el aspecto deportivo, el camping le ofrece excursión a pie organizada en su interior, igual que deportes de aguas bravas (1 km).
for sport, the campsite has organised hikes on site, as well as white water sports (1 km).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
en el aspecto deportivo, el camping le ofrece canoa-kayak en su interior, igual que deportes de aguas bravas (2 km).
for sport, the campsite has horse-riding (3 km).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ofrecemos la iniciación a estos dos magníficos deportes, sin duda, este paquete lo recomendamos para todos aquellos que no tengan claro que deporte les puede llegar a gustar mas.
if you are not sure if you prefer to surf or to kite this package is perfect for you. you will have an introduction to these two magnificent sports so you will have a broad idea of what both can offer you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en el aspecto deportivo, el camping le ofrece canoa-kayak o excursión a pie organizada en su interior, igual que deportes de aguas bravas (5 km).
for sport, the campsite has canoe/kayak or organised hikes on site, as well as white water sports (5 km).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cualquier funcionario que deporte a una persona con estatuto de refugiado o de solicitante de asilo estará sujeto a medidas disciplinarias y el deportado será readmitido en el país.
any official who deported a person with the status of a refugee or asylum-seeker was liable to disciplinary action and the deportee would be readmitted to the country.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(*por favor dinos en que deporte apostarás, tu nombre completo y la fecha de nacimiento)
(*please tell us the sport that you're betting on, your full name and birth date - works in 2 months max)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
por consiguiente, de lo anterior se desprende que los intereses del estado que deporta no se verían afectados si se permitiera que el deportado saliera voluntariamente del país hacia un destino elegido por él mismo.
it would follow, therefore, that no interests of the deporting state would be affected were the deportee permitted to leave voluntarily for a destination of his own choice.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"pese a la validez histórica de insistir en que haya una prueba directa de un peligro específico para el país que deporta, habida cuenta de la evolución de las circunstancias, consideramos que los tribunales pueden llegar en la actualidad a la conclusión de que el apoyo del terrorismo en el exterior aumenta la posibilidad de que haya consecuencias adversas para la seguridad del canadá: véase rehman supra, per lord slynn de hadley, párrs. 16 y 17.
"whatever the historic validity of insisting on direct proof of specific danger to the deporting country, as matters have evolved, we believe courts may now conclude that the support of terrorism abroad raises a possibility of adverse repercussions on canada's security: see rehman, supra, per lord slynn of hadley, at paras. 16 and 17.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung