Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
que desean
you want
Letzte Aktualisierung: 2012-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que desean tomar
who they want to take
Letzte Aktualisierung: 2016-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
los que desean subirla,
those who wish to climb her,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mujeres que desean reinsertarse
several ministries and local administrations 2)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2. algo que desean probar
2. something they would like to sample.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que desean proclamar el evangelio
who have a desire to spread the gospel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
los huéspedes que desean disfruta...
guests enjoying a summer holiday with the fami...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿qué es lo que desean algunos?
what do some people want?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
saben lo que desean los electores.
they know what the electors want.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
si eso es lo que desean, concedámoselo.
if that is what they want, then let them.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
administraciones nacionales que desean una armonización
national administrations in favour of harmonisation
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo soy de los que desean más europa.
personally, i am in favour of more europe.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
aquello que desean que los niños aprendan
what they want the children to learn
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
empresas que desean permanecer en el anonimato.
anonymous businesses.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(2) mujeres que desean quedarse embarazadas.
2. pregnant women who wish to be vaccinated
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estamos rodeados por aquellos que desean destruirnos.
they want to destroy us because we have the love of the lord in us and those who are evil can't stand it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con todo, es siempre útil saber lo que desean.
it is always useful to know, however, what they want.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
personas que desean ser inmunes a la hepatitis a
people who desire immunity to hepatitis a
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
muchos diputados siguen indicando que desean intervenir.
a lot of members are still indicating they wish to speak.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
¿esta es la europa social que desean, señorías?
ladies and gentlemen, does this sound like the social europe that you have been hoping and praying for?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: