Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ese programa permitió:
the programme succeeded in:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es esencial que ese programa pueda continuar.
it is essential that this programme is allowed to continue.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
queremos ampliar ese programa.
we want to scale that up.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ese programa era el siguiente:
the agenda was as follows:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
beneficios resultantes de ese programa
of this programme
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en 2006 se fortaleció ese programa.
the samurdhi programme was further strengthened in 2006.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anteriormente, ese programa era impensable.
previously, such a program was unthinkable.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que dia es hoy
if today is thursday, tomorrow is
Letzte Aktualisierung: 2020-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dan ese programa semana por medio.
that program is broadcast every other week.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que dia descansas?
what do you rest?
Letzte Aktualisierung: 2023-05-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en ese programa había algo que fallaba.
everything was not well with poverty 3.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿por qué siete años para ese programa?
why seven years for the programme?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
10. la aplicación de ese programa permitirá:
10. implementation of this programme will:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el japón seguirá contribuyendo a ese programa.
japan will continue to contribute to this programme.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ese programa consta de tres componentes específicos:
the programme has three specific components:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tengo puestas grandes esperanzas en ese programa.
i have high hopes for that programme.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ese programa contiene las siguientes líneas generales:
this programme comprises the following broad outlines:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
swami : "¿ves ese hall?"
swami said, “don’t you see the hall?”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
que dia es antes de viernes
what day is after monday
Letzte Aktualisierung: 2021-08-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a decir verdad, querríamos poder apagar ese programa.
we'd like to actually turn that program off.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: