Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
que eche lonche
looking tox
Letzte Aktualisierung: 2023-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se busca tóxica que eche lonche
toxic wanted
Letzte Aktualisierung: 2022-12-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
consigo consigo toxica que eche lonche
Letzte Aktualisierung: 2023-12-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le sugiero que eche un vistazo al reglamento.
i suggest that you look at the rules.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
-¿me aconseja todavía que eche mis botes al mar?
"well, mr. land," the commander asked, "do you still advise putting my longboats to sea?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
le sugiero que eche un vistado a los siguientes sitios:
i would suggest you to take a look at the following sites:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pida al niño que eche las tazas a un recipiente grande una tras otra.
ask the child to combine the bowls one after another.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
necesitamos asegurarnos de que eche raíces en el actual período de sesiones.
we need to ensure that it takes root at this session.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hay algunas cosas que se pasan por alto la primera vez que eche un vistazo.
there are some things that are overlooked when you first take a look.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
buscamos apoyo para nuestras conclusiones previas más que información que eche abajo viejas verdades.
we may seek support for our previous conclusions rather than information that overthrows old truths.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
así que eche un vistazo a los artículos de esta semana por parte de nuestros estimados bloggers invitados..
so check out this week's articles by our esteemed guest bloggers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
será la última vez que eche usted los dados y le deseamos suerte, pues tememos que puede usted necesitarla.
the flip side of the coin is the proposal for biometric indicators for passports and visas which should have set civil liberty alarm bells ringing loudly but which seemed not to trouble the summit at all.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
están muy interesadas en la sangha monástica y quieren ayudar a que eche raíces en la abadía y en estados unidos.
they care deeply about the monastic sangha and want to help it take root at the abbey and in the usa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
permítanme que pida a todo el mundo que eche un vistazo a las cuentas de los partidos para ver si en realidad pueden deducir algo de ellas.
allow me therefore to call upon everyone to take a look at the parties' accounts in order to see whether they can in actual fact deduce anything from them.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
aunque quizá llegue un día en el que eche de menos aquello que tenía la escultura, que ibas construyendo poco a poco con materiales físicos.
though maybe a time will come when i will miss what sculpture had, that building, little by little, with physical materials.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si alguien piensa que esto se puede hacer meticulosamente y sin perjuicios, le recomiendo que eche un vistazo a las evoluciones que han tenido lugar en el reino unido.
if you think that can run smoothly and without doing damage, i advise you to look at developments which have taken place in the united kingdom.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
yo enviaré la avispa delante de ti, que eche fuera al heveo, y al cananeo, y al hetheo, de delante de ti:
and i will send hornets before thee, which shall drive out the hivite, the canaanite, and the hittite, from before thee.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
lo importante del fondo de mundialización es que no debería ser un fondo que proteja a las empresas que necesiten reestructurarse o que fracasen, ni un fondo que eche una mano a las empresas que no consiguen triunfar.
looking not just at the spending of our tertiary education sector, but also where we are getting the value-added in the connection between business and university, we do not have anything like the same possibilities in europe that they have in other parts of the world.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
23:28 yo enviaré la avispa delante de ti, que eche fuera al heveo, y al cananeo, y al heteo, de delante de ti.
23:28 i will send the hornet before you, which will drive out the hivite, the canaanite, and the hittite, from before you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
23:28 yo enviaré la avispa delante de ti, que eche fuera al heveo, y al cananeo, y al hetheo, de delante de ti:
23:28 and i will send hornets before you, which shall drive out the hivite, the canaanite, and the hittite, from before you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: