Sie suchten nach: que en los archivos que obran en esta ofi... (Spanisch - Englisch)

los archivos que se buscarán.
the file(s) to be searched.

mostrar los archivos que coincidan
show files matching

añada en esta lista todos los archivos que modificar
add all the files to be modified

fuente los archivos que se copiarán.
source the file(s) to be copied.

color de los archivos que faltan:
color for missing files:

eliminar los archivos que faltan y continuar
remove missing files and continue

seleccione los archivos que desee sean descargados.
select the files you want to be downloaded.

envía los archivos que quieras traducir a:
send the attachments to translate to:

3) seleccione los archivos que desea ocultar.
3) select the files you want to hide.

esto expandirá el documento de kword; en los archivos que lo componen.
this will expand the kword; document file into its component files.

elija los archivos que desea compartir y oprima "".
choose the files want to share and select “”.

a) continuación del análisis de los datos que obran en poder de la comisión.
(a) continuing analysis of data in the commission's possession.

personas que obran en su propio nombre, pero por cuenta de..
person acting in his own name but on behalf of ...

a este respecto, hay que hacer constar que obran en autos una serie de indicios dirigidos a
— in respect of cotton: grd 983 748 583 (for problems relating to production aid); and

estas comprobaciones se efectúan sobre la base de los documentos contables que obran en poder de las empresas.
the commission particularly referred to the fact that the proposed aid would disregard the conditions set for this scheme relating to the form of aid, its intensity and the exclusion of certain subsectors.

el orador exhorta a los estados unidos de américa a que presenten las pruebas que obran en su poder.
he called upon the united states to produce any evidence in its possession.

según el sr. tzoanos, de los datos que obran en autos se desprende que, en lo relativo a los
he maintains that it follows from the file that, in the case of the ifto, ierad and

de acuerdo con los datos que obran en su poder, ¿cuántas mujeres soportan este régimen fundamentalista?
according to its information, how many women are subjected to this fundamentalist regime?

* los anexos obran en los archivos de la secretaría, donde pueden ser consultados.
* annexes are on file with the secretariat and available for consultation.

licitación permanente para la reventa de 53641 toneladas de maíz que obran en poder del organismo de intervención francés
standing invitation to tender for the resale of 53641 tonnes of maize held by the french intervention agency