Sie suchten nach: que es cuantes (Spanisch - Englisch)

lo que hay que ver es cuánto.
not so.

creo que esto es cuanto tenía que decir.
i beg your pardon for making this clear, but that is what it is about.

lo que importa es cuántos de ellos se quedaron.
what counts is how many jews remained.

es cuanto certifico
i think in all honesty that this has to be said.

así que, la pregunta es, ¿cuánto nos cuesta?
and so, the question is, what does that cost us?

lo que cuenta es cuanto tiempo está la cámara encendida.
what counts is how long the camera is on.

es cuanto deseaba añadir.
i just wanted to add that point.

es cuanto tenía que decir.
that is all i wanted to say to you.

el principal factor que tendrá que considerar es cuánto tiempo tendrá el vehículo.
the main factor you will want to consider is how long you will need the vehicle.

la pregunta que sigue habiendo es: “cuánto dinero te cuesta?”
the question that remains is: “how much money should it cost you?”

es cuanto voy a decir al respecto.
i shall say no more.

dele al cliente los hechos: lo que es, cuánto es, y por qué lo necesita.
give the customer the facts: what it is, how much it is, and why they need it.

la cuestión es cuántas personas, cuáles personas.
the question is how many people, and which people?

esto es cuanto ha hecho el mismo jesús”.
this is what jesus himself has done.”

es cuanto tengo que decir respecto a las cuestiones políticas.
so much for the political issues.

describir así la situación es, cuanto menos, extremadamente prematuro.
to describe the situation in this manner is extremely premature, to say the least.

45. es cuanto el estado plurinacional de bolivia tiene a bien informar.
45. the above constitutes the information which the plurinational state of bolivia wishes to provide to the committee.

entonces, la próxima pregunta es cuanto control ejercemos sobre nuestros deseos.
the next question, then, is how much control we have over our desires.

señor presidente, señor comisario, señorías, nos llegan ahora estadísticas elocuentes sobre lo que es, cuanto menos, una situación trágica.
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, the statistics are now arriving thick and fast regarding what is, to say the least, a tragic situation.

ellos tienen electricidad, pero la cuestión es, ¿cuántos tienen lavadoras?
they have electricity, but the question is, how many have washing machines?