Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
yo creo que es ese, y no otro, el cauce adecuado.
i think that is the only way to proceed.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
12. y no me mobi
12. y no me mobi
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y no me digas nada
between you and i
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-y no me gustan.
"nor am i."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
elimine ese enlace y siga el proceso adelante.
delete that link and follow the process below.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y no me parece justo.
it does not seem right to me to vote on nothing.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
quiero merezco y no me das
i want to deserve and i don't get
Letzte Aktualisierung: 2022-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y no me gusta el güisqui.
it helps.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me presento, y no me atiendes.
i cry unto thee, and thou dost not answer me, i have stood, and thou dost consider me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
– …y no me parece justa.
and i suggest i outline
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
buena suerte, y no me llamen!
or (294) 943-0258. good luck, and don't call me!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
creo que es hora para otra fiesta del té, y no me refiero a la fiesta del té político.
think it’s time for another tea party, and i don’t mean the political tea party.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-¿y no me llevarás contigo, babinsky?
“won’t you let me in, babinsky?”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿qué creéis que es ese día de yahveh?
to what end is it for you?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y se encuentra en un terreno que es ese sitio.
and it's in a piece of land that's this site.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esa es la clase de cobarde que es ese hijo de puta".
that's the kind of yellow son of a bitch he is.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
algo se está tramando en ese maldito mundo -dijo . y no me puedo figurar lo que es.
"something is brewing in that confounded world," he said. "and i can't figure out what it is."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
50. el sr. bagato (egipto) dice que es ese el caso.
mr. bagato (egypt) said that was the case.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿usted cree que es ese el mayor desafío enfrentado por los médiums?
is this the greatest challenge faced by mediums?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esto queda claro y no es ese su objetivo.
that is quite clear, and that is not its purpose.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: