Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- que es lo que te gustaria tener para el dia de tu santo?...
- what will please for your birthday ?...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eso es lo que me gustaría ver.
that is what i would like to see.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
¿cuál es la pregunta científica más intrigante que te gustaria ver resuelta en vida?
what it is the most intriguing scientific question that you would like to see resolved?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esto es lo que pasará.
this is what will happen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿que te gustaria comer en estos momentos?
what would you like to eat right now?
Letzte Aktualisierung: 2013-01-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sólo dime que te gustaría que haga.
just tell me what you'd like me to do.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no creo que es difícil ver que esto última es lo correcto.
i don't think that it is hard to see that the latter is correct.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aprender lo que te gustaría aprender.
learn what you would like to learn.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jesús dice que esto es lo que pasará al final de los tiempos.
jesus says that this is what will happen when the end of the world comes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a ti no te gustaría lo que te haría.
staring at him seemed like the wisest thing to do.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- papá, ¿qué es lo que no tienes y te gustaría tener?
- dad, what is it that you do not have and would like to have?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que te gustaría hacer
what would you like to do
Letzte Aktualisierung: 2018-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no creo que te gustaría.
i doubt you’d like that.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si es así, ¿cómo te gustaría ver ese cambio?
do you think youth-produced media deserves better channels of distribution? if so, how would you like to see things change?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
haga clic en un producto que te gustaría ver en mayor detalle.
click a product you would like to view in greater detail.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ella dijo que te gustaría un baile
she is about clock in
Letzte Aktualisierung: 2021-07-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te gustaría ver mis fotos y videos
would you like to see my photos and videos
Letzte Aktualisierung: 2024-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esto es lo que pasará después de la solicitud y de la entrevista iniciales:
here is what will happen after the initial application and interview:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bill ryan: en términos de contar tu historia a un público más amplio, ¿qué es lo que te gustaría ver como resultado de eso?
bill ryan: in terms of telling your story to a wider audience what would you like to see result from that?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿te gustaría ver una foto mía desnuda?
is this really your picture???
Letzte Aktualisierung: 2021-06-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: