Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
(un varón como modelo a seguir es numero 1).
(a male role model is number 1).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es: número
source:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
marcas y numeración n°(s) contenedor(es) numero y clase
maiks and numbers container nots) numliei and kind
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
su madre quiso que la aprendiera de memoria, y por eso la prosa inglesa de john ruskin es numero uno en la literatura inglesa.
his mother wanted him to know it by heart, and so john ruskin’s prose english is ‘number one’ in english literature.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡descubra el tokio que es número 1 en el mundo!
discover world number ones in tokyo!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
usted es número del visitante
you are visitor number
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
porque es número de hombre,
for it is man's number,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
es número 1 de los 40 principales.
1
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el que tiene entendimiento, cuente el número de la bestia, pues es número de hombre.
and that no man might buy or sell, save he that had the mark, or the name of the beast, or the number of his name.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la medición más común que se realiza de la brecha digital es número de habitantes frente a número de máquinas conectadas.
the digital divide is generally evaluated in terms of the ratio between a given population and the number of connected computers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b) los coeficientes restantes es números negativos;
b) the remaining coefficients are negative numbers;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
así que la nueva versión es “todo es algoritmo” en lugar de “todo es número”.
and a number of us are sort of enthusiastic about an approach of this kind, and each of us has a slightly different version of it, but we’re basically doing pre-socratic philosophy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
además al fuera del mercado europeo, cuesta es número el en china.
moreover, to out of the european market, coast it is number in china.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
?stos son los n?meros que han sido asignados para permitir la conexi?n a las viejas redes pstn alrededor del mundo, el t?rmino t?cnico es numero did.
these are the numbers that they have assigned to you to connect you to the old pstn networks around the world; the technical term is did number.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿cuál es “número de palabras por el límite de la traducción”?
what is the "number of words per translation" limit?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
el que tenga inteligencia, calcule el número de la bestia salvaje, porque es número de hombre, y su número es seiscientos sesenta y seis."
2. the 666 is the only man who can guarantee the existence of the euro and the european union, with its new economic system 666.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
22. 15 no es número primo. (ve (21).)
22. 15 is not prime. (see (21).)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
13:18 aquí hay sabiduría. el que tiene entendimiento, cuente el número de la bestia, pues es número de hombre. y su número es seiscientos sesenta y seis.
vs.18 here is wisdom, let him that hath understanding count the number of the beast; for it is the number of a man; and his number is six hundred threescore and six (666).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"18 aquí es donde entra la sabiduría: "el que tenga inteligencia, calcule el número de la bestia salvaje, porque es número de hombre, y su número es seiscientos sesenta y seis."
or the number of his name. "18 this is where wisdom: he that hath understanding calculate the number of the wild beast, for it is man's number, and their number is six hundred sixty-six."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.