Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
que hubo
there was
Letzte Aktualisierung: 2015-06-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lo que hubo sido,
at times i felt that id had enough,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
… pero creo que hubo
– believe me ….
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
escuché que hubo líos.
i heard it got messy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hubo, pues, que rechazarla.
thus, this claim had to be rejected.
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
hasta que hubo otros
until there were others
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tantos, que hubo derroche.
so many in fact, that the spending was wasteful.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se comunicó que hubo heridos
there were reports of injuries
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
por supuesto que hubo fraude.
of course there was fraud.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“me consta que hubo xenofobia”
“i’m sure there was xenophobia”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hubo, pues, que rechazar dicha alegación.
thus, this claim should be rejected.
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
no hubo pues tal denegación de autorización de visitas.
there was thus no refusal to allow visits.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hubo pues que aplazar la expulsión del sr. beliatskii.
mr. beliatskii's expulsion therefore had to be delayed.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hubo, pues, que desestimar el argumento de la empresa.
thus the argument of the company had to be dismissed.
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
5 haya, pues, en vosotros este sentir que hubo también en cristo jesús,
5 let this mind be in you, which was also in christ jesus:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
5 haya, pues, en vosotros este sentir que hubo también en cristo jesús:
5 your attitude should be the same as that of christ jesus:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
5 haya, pues, en vosotros este sentir que hubo también en el cristo jesús;
5 let this mind be in you, which was also in christ jesus :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2:5 haya, pues, en vosotros este sentir que hubo tambien en cristo jesus,
2:5 let this mind be in you, which was also in christ jesus:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
29 hubo, pues, siete hermanos; y el primero tomó esposa, y murió sin hijos.
29 there were then seven brethren: and the first, having taken a wife, died childless;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no hubo pues año europeo del turismo y el pájaro blanco no hizo nido, ni dejó raíces, ni dejará frutos.
there was no year of tourism and the white bird did not build its nest or put down toots. it will not bear any fruit.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: