Sie suchten nach: que le preguntan (Spanisch - Englisch)

«¿eres cristiano?», le preguntan.
«are you christian?» they asked.

(jn 1,38), le preguntan.
(jn 1:38), they ask him.

"¿cómo?" le preguntan los regantes.
"¿cómo?" le preguntan los regantes.

los amigos le preguntan quién es.
his friends ask him who that is.

tanto es así que los monjes, extrañados,le preguntan:
it is so that the monks, bewildered, ask him :

le preguntan por el domicilio de su hija.
they asked him for his daughter's address.

si le preguntan, ¿es dios esta estatua?
if you ask him, “is this statue god?” he will reply “why not?” he will tell you a thousand stories.

a quienes le preguntan responde con evasivas.
those who asked her received evasive answers.

cuando lo tiene, y responde a todo aquello que le preguntan.
suffering. i seemed to quite do away with any doubt, and af-

la enfermera y la médico le preguntan qué sucedió.
a nurse and a doctor ask him about what happened.

cuando le preguntan a muti, "¿por qué diriges así?"
when muti is asked, "why do you conduct like this?"

cuando le preguntan sobre la fórmula, khalilullah dice :
speaking about the formula, khalilullah says:

oído, le dice la respuesta de lo que le preguntan, y maese pedro la declara
professor, i know you always have a reason for what you do,

le preguntan a alguien, ¿por qué estás tan delgada?
you ask somebody, “why are you thin?

comen lo que les agrada y le preguntan a su cuerpo y mente qué desea luego.
you eat whatever it is that pleases you, and you ask your body and mind what itdesires next.

#medellinnotienealcalde tiene un funcionario que no hace sino sonreír hasta que le preguntan por la inseguridad
#medellinnotienealcalde, it has a civil servants that does nothing but smile until he's asked about security problems.

dos días después, dos emisarios del tribunal le preguntan si está embarazada.
two days later, two emissaries of the court asked her if she thought she was pregnant.

cuando a la gente le preguntan, ¿ud. está de acuerdo?...
when they ask people, they call anonymously.

cuando le preguntan cómo, él responde: "lo puse en una caja".
when they ask him how, he replies, "i put him in a box.

anthony le preguntan a mikey si él es su hijo, mikey responde que si.
anthony ask mikey if he is his son, mikey replies that he is.