Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
¡saludos a toda la familia!
our greetings to the whole family!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
saludos a la distancia
regards to the distance
Letzte Aktualisierung: 2013-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
saludos a la coherencia.
the sample of the parés has the moral of which the perseverance in the forms has the interior compensation of which you are never wrong. regards to the coherence.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que linda foto me encanta
i love that cute photo
Letzte Aktualisierung: 2016-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me saludas a toda la familia
you i greet the whole family
Letzte Aktualisierung: 2016-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el derecho a la salud y a la planificación de la familia
the right to health and family planning
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
acceso a la información sobre salud y planificación de la familia
access to health & family planning information
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
el secretario de estado a la familia y a la salud, sarga huard
the secretary of state to the family and health, serge huard
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
:: número de maestros concienciados que prestan apoyo a las cuestiones relativas a la salud de la familia
number of teachers sensitized to and supportive of healthy family issues ministries of: education;
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
saludo a la sra.
i would like to welcome the president-in-office.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a) la interconexión entre la salud de la familia y la salud social;
(a) the interconnection between family health and social health;
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
para mejorar la salud reproductiva las mujeres deben tener acceso a la planificación de la familia.
to improve reproductive health, women must be able to access family planning.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(foto a la derecha: agnihotra en el centro homa en santa marta bajo la dirección de la familia carreño)
(photo right: agnihotra at the homa center in santa marta, which is under the direction of the carreno family)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
centro internacional de formación en salud reproductiva, perteneciente a la oficina nacional de la familia y la población
international reproductive health training centre of the national office for the family and the population
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- la salud del niño podría estar en peligro debido a la enfermedad de un miembro de la familia.
the child's health would be jeopardized by an illness of a family member.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
derecho a acceso de información sobre planificación de la familia, derecho a recibir asistencia relativa a la salud de la familia
right to have access to information on family planning, right to receive assistance related to family health
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- seminarios y campañas sobre cuestiones relativas a la salud reproductiva, maternidad sin riesgos y apoyo a la familia.
- seminars and campaigns on reproductive health, safe motherhood and supporting the family.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el uso de métodos de planificación de la familia es un componente integral del derecho a la salud.
use of family planning methods is an integral component of the right to health.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
99. la ley de la familia contiene disposiciones relativas al derecho del niño a la salud y a la vida.
the family act contains provisions on the child's right to health and life.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
indicaciones de american academy of pediatrics y otras organizaciones animan a médicos y otros profesionales de la salud a trabajar en equipo con la familia y personal escolar o laboral.
guidelines from the american academy of pediatrics and other organizations encourage doctors to work as a team with family and school or work personnel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: