Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dos los días’.
twenty days.''
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dos los ejotes
two green beans
Letzte Aktualisierung: 2013-08-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero lo más probable es que ninguno de los dos los tenga.
it is more likely that neither does.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
son dos los tipos
here one can find two kinds
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a los dos los quiero felicitar aquí sinceramente.
i would like to congratulate both of them very warmly.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
dos a dos los corazones.
dos a dos los corazones.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un autor extrajo los datos y dos los comprobaron.
one author extracted and two checked the data .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
son dos los argumentos esgrimidos.
let us give it a try, let us check its effectiveness.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eran dos los objetivos principales :
there were two main aims:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
los primeros dos los pueden estudiar en su propio tiempo.
the first two you can study at your leisure.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fundamentalmente, fueron dos los factores.
basically, there were two factors.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
son dos los artículos que se modifican.
two articles are being amended.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te extrana to dos los dias mi amor te amo
i hope you do well in everything you do
Letzte Aktualisierung: 2023-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
son dos los problemas que explican esta situación.
there are two problems causing this.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
de los demás proyectos, tres los gestionarán las provincias y dos, los municipios.
of the other projects, three will be run by county and two by municipal administrations.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
son al menos dos los factores que intervienen aquí.
at least two factors seem to be at work.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
a los otros dos, los golpeó seriamente y los detuvo, confundiéndolos con los ladrones.
the police beat up the other two students and detained them, later alleging they had confused them with the gang members.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
así explican por qué son dos los cúmulos de tierra:
dominga velásquez also explains why there are two earth mounds:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
después de una semana o de dos los muevo al invernadero.
after a week or two i move them to the greenhouse.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
son dos los motivos por los que creo que este planteamiento es ilógico.
there are two aspects of importance for me in this debate.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: