Sie suchten nach: que me quieres decir con eso (Spanisch - Englisch)

¿qué me quieres decir con eso?
what are you hinting at?

¿qué quieres decir con eso?
what do you mean by that?

no sé exactamente lo que quieres decir con eso.
i do not know exactly what you meant by that.

latinart:¿ qué quieres decir con eso?
latinart:what do you mean by that?

que me quieres ?
what do you want to tell me?

que quieres decir con eso de "que mundo maravilloso"?
what do you mean what a wonderful world?

"¿qué quieres decir con eso?"le pregunté.
"what do you mean by that?," i asked.

julie: oh. ¿qué quieres decir con eso?
julie: oh. what do you mean by that?

─ no entiendo muy bien lo que me quieres decir.
“i’m not sure i understand what you are saying.”

pensando que me quieres,
standing there before me,

me dices que me quieres
you tell me that you care, you tell me you'll be there

¿qué quiero decir con eso?
what do i mean by this?

sé que me quieres hacer feliz.
i know you want to make me happy.

pero, ¿qué quiere decir con eso?
europe is not the whole world.

dime que me quieres dime que me quieres
tell me you love me, tell me you love me

--¿qué quieres decir con eso? --preguntó la oruga con severidad--.
'what do you mean by that?' said the caterpillar sternly.

amor dime lo que quieres y que me quieres decir con eso de multa por que solo enviándose tu foto solamente no sabemos nada
love tell me what you want and i want to say that's fine because only by sending your photo alone does not know anything

»el juez: ¿qué quiere decir con eso?
"the coroner: what do you mean?

no tenemos muy claro qué quiere decir con eso.
we are not quite sure what that means.

─ ¿qué quiere decir con eso? preguntó nathan.
“what do you mean by that?” nathan enquired.