Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de que me sirve el dinero
scream to me stones in the field
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le pedí que me prestara dinero.
i asked him to lend me some money.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
creo que me debes algo de dinero.
i think you owe me some money.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no sirve de nada que me pidas dinero.
it's no use asking me for money.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
puede que me rinda pronto y simplemente me eche una siesta.
i may give up soon and just take a nap.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de nada sirve que me rinda culto: sus enseñanzas son mandatos de hombre.
howbeit in vain do they worship me, teaching for doctrines the commandments of men.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me rindo
i surrender
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la buena noticia es que aún no me rindo.
the good news is that i still do not surrender.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo me rindo.
yo me rindo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nunca me rindo
i never give up
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
me rindo a sus pies
fuente de calcio y hierro vegetal
Letzte Aktualisierung: 2020-10-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no me rindo nunca.
i never give up.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y hoy me rindo a ti
and take you away
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿cuándo me rindo?
when do i give in?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el señor le ordenó a moisés: «ve a advertirle al faraón que así dice el señor: deja ir a mi pueblo para que me rinda culto.
then the lord said to moses, "go to pharaoh and say to him, 'this is what the lord says: let my people go, so that they may worship me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
esto sucede durante la vida cristiana a medida que me rindo a dios y ando en el espíritu.
this takes place throughout the christian life as i yield to god and walk in the spirit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la puedo ver cuando me rindo al amor.
this may happen when we surrender to love.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a veces caigo, pero nunca me rindo.
i sometimes fall, but i never give up.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dice, me rindo ya no puedo pelear esta batalla.
it says, "i surrender - i can't fight this battle anymore.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ella es su único apoyo y me rindo a sus pies sagrados.
she is his only support and i surrender myself to her holy feet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: