Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dicen que es el monumento mas feo de italia
believed to be the ugliest monument in italy
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo soy el de gafas el mas feo
c'est moi qui porte les lunettes les plus moches.
Letzte Aktualisierung: 2022-07-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
por tanto, se concluyó que mono obleas y multi obleas tienen las mismas características físicas, químicas y técnicas básicas.
therefore it is concluded that monowafers and multiwafers have the same basic physical, chemical and technical characteristics.
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
el 16 de mayo, miguel de icaza anunció en su blog que mono será desarrollado y soportado por xamarin, empresa que planea lanzar una serie de productos para dispositivos móviles.
===founding of xamarin===on may 16, 2011, miguel de icaza announced on his blog that mono would be developed and supported by xamarin, a newly formed company that planned to release a new suite of mobile products.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
era ella una furia, el mas feo el de los hombres, y yo la mas sin ventura de las mugeres, aporreada sin cesar por un hombre á quien no podía ver.
the doctor himself was the most ugly of all mortals, and i the most wretched creature existing, to be continually beaten for a man whom i did not love.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
saben que a veces se pondrán una máscara de mono, mas, ¿es realmente un mono el niño? no. nosotros también bailamos la danza del mono, el bailarín no es un mono en realidad.
you know, they will wear some monkey cap. but is the child really a monkey? no. still, we also do the monkey dance! the dancer is not actually a monkey.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aseguró que ‘mono jojoy’, cuyo verdadero nombre era víctor julio suárez rojas, fue “uno de los grandes terratenientes” de antaño en colombia, que se apropió ilegalmente de miles de hectáreas de campesinos y terrenos baldíos del estado.
santos also stated that “mono jojoy,” whose real name was víctor julio suárez rojas, was “one of the main landowners” in colombia, who illegally took thousands of hectares from farmers and public property.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: