Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
que no le gusta leer
he doesn't like to read
Letzte Aktualisierung: 2015-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a tom no le gusta que le molesten.
tom doesn't like to be disturbed.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ella le gusta que le den
she's not interested in that
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le gusta que le rasquen ...
she likes to have ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que no le gusta la iglesia
who don't like church!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a él no le gusta que le metan prisa.
he hates being told to hurry up.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-¿y lo que no le gusta?
and who do you not like to be played with?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a tom no le gusta que le digan qué hacer.
tom dislikes being told what to do.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no le gusta que hable de él.
mm, not that i know of. are you sure?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a ella le gusta que le jale el pelo
on that you can rely
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a hulk no le gusta que escriban mal.
hulk not like bad writing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a nadie le gusta que le digan que tiene que hacer
nobody likes to be told what to do.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
así que le dije que sí!
so i said yes!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a mi madre no le gusta que vea la tele.
my mother doesn't like my watching tv.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a mi madre no le gusta que yo mire televisión.
my mother doesn't like my watching tv.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aww tan contento que estoy de que le dije que sí!
aww so happy i am that i said yes!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a mi madre no le gusta que mi habitación esté desordenada.
my mother doesn't like my room being untidy.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hizo exactamente lo que le dije que hiciera.
he did exactly what i told him to do.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a tom no le gusta que lo hagan esperar mucho tiempo.
tom doesn't like to be kept waiting for a long time.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
al crítico de todos y de todo no le gusta que lo critiquen.
it seems as if the one that questions everyone does not like to be criticized by others.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: