Sie suchten nach: que nota quieres tener en espanol 2 (Spanisch - Englisch)

perfecto para aquellos que no tienen dinero o quieres tener sexo sin tener en cuenta cualquier costo!
perfect for those who have no money or want to get laid without regard to any cost!

configura los elementos que quiere tener en las barras de herramientas.
configure the items you want to put in the toolbars.

copia todos los archivos que quieres tener en un cd en un directorio (e.g ~/cdrom).
copy all the files that you want to have on the cd into one directory (e.g ~/cdrom).

debo dar las gracias a cada uno de mis compañeros por convertirse en amigos, de esos amigos y además artistas que quieres tener en tu vida.
i have to thank all my fellow travelers that became my friends, of these artist friends who always wish you have in your life.

por eso en zyncro es tan fácil hacer crecer el grupo con aquellos que quieres tener en tu equipo, tengan o no cuenta en zyncro.
that is why in zyncro it is so easy for a group to grow with the people you want to have in the group, whether they do or do not have a zyncro account.

¿por qué te quieres tener en más que otro, hallándose muchos más doctos y sabios en la ley que tú?
why prefer yourself to anyone else when many are more learned, more cultured than you?

¿cuántos pagos quiere tener en cuenta máximo?
how are many payments should be considered?

quiere tener en cuenta las preocupaciones y el afán de desarrollo de sus vecinos.
they want to take into account the concerns and the development concerns of their neighbours.

difícilmente alguien con un mínimo de gusto lo quiera tener en la sala de su casa.
it's difficult to believe that anyone with a minimum of taste would want to have it in his or her living room.

de la exposición de motivos parece deducirse también que la comisión quiere tener en cuenta para ello las siguientes condiciones generales:
the explanatory memorandum also states that the commission wishes to take account of the need to:

por ejemplo, en la reunificación familiar tenemos la sensación de que quiere tener en cuenta un círculo de personas que es realmente inabarcable.
we get the impression, for example when it comes to reuniting families, that your concept of the family is somewhat ill defined.

cuando un cliente quiere tener en propiedad un bien, pues prevé un periodo largo de utilización.
when a client wishes to own a property as a good, to use for a long period of time.

de todos modos, hay algunas consideraciones que tal vez quiera tener en cuenta antes de decidir qué es mejor para usted y para su recién nacido.
weighing the pros and cons of each method can help you decide what is best for you and your baby.

no puede uno ser obligado a tener en cuenta incluso los inconvenientes de esos derechos para no tener que renunciar a lo que se quiere tener.
surely people cannot be compelled to consent to the loss of these rights in order to avoid having to give up what they want to do.

asimismo me complace oírle decir que presentará su programa el 26 de enero y que, al hacerlo, quiere tener en cuenta al máximo posible lo que tiene que decir el parlamento.
mr president of the commission, i am very glad to hear you say that you wanted to hear what parliament thinks about the work the commission will be doing over the next five years.

esta cita es la conclusión de la comisión, que recalca una vez más que, por su parte, quiere tener en cuenta sobre todo las necesidades de los usuarios y lamenta la actitud del consejo.
that quotation is the commission's conclusion which above all stresses once more the wish to take account of users' needs and expresses regret at the council's attitude.

con estos cambios se quiere tener en cuenta las especificidades de los sistemas nacionales de los estados miembros y garantizar un mayor grado de flexibilidad y medios eficientes para atajar los abusos.
the changes aim to accommodate specificities of member states' national systems and to ensure more flexibility and efficient means to deal with abuse.

la comisión quiere tener en cuenta los cambios producidos tras la ampliación del 1 de mayo de 2004 y ha emprendido una nueva iniciativa para ampliar los corredores de transporte a los estados vecinos de la unión europea.
the commission would like to reflect changed conditions following enlargement on 1 may 2004, and has launched a new initiative to extend the corridors to neighbouring countries.

si el consejo no quiere o no puede trabajar seriamente con el parlamento, no quiere tener en cuenta para nada la opinión de los diputados, tendrá que reconsiderarse todo el procedimiento de consulta.
if the council will not or cannot work seriously with parliament, if it is not prepared to take the slightest account of the views of this popularly elected body, the whole conciliation procedure will have to be revised.

cuando un cliente quiere tener en propiedad un bien, pues prevé una utilización permanente de la instalación o un periodo largo de utilización pero sin desembolsos iniciales para acometer la inversión y además sin que le consuma financiación potencial de cara a terceros.
when a client wishes to own a property as a good, to use the facility permanently or for a long period of time, but without initial outlay to undertake the investment, nor liability for potential financing to third parties.