Sie suchten nach: que obre como corresponda (Spanisch - Englisch)

(seleccione tantos como corresponda)
(choose as many as applicable)

etiquetar los microviales como corresponda.
label the microvials accordingly.

la casilla 104 se rellenará como corresponda.
box 104 shall be endorsed accordingly.

y enumérense las demás notas como corresponda.
and renumber the remaining endnotes accordingly.

c) el manual se actualice como corresponda;
(c) the manual be updated as appropriate;

¿qué hace toda esta gente? completar como corresponda.
what do these people do? put the words to the right place.

el importe de las indemnizaciones variará como corresponda según:
compensatory allowances shall be duly differentiated, taking into account:

los párrafos restantes deben volver a numerarse como corresponda.
the remaining paragraphs should be renumbered accordingly.

la secretaría informará inmediatamente a todas las partes como corresponda.
the secretariat shall forthwith inform all parties to the convention accordingly.

añádase un nuevo punto y adáptese la numeración como corresponda:
insert a new point and adapt the numbering accordingly:

las penas asociadas a circunstancias agravantes deberán ajustarse como corresponda.
penalties associated with aggravating circumstances should be adjusted accordingly.

como corresponde.
cool. okay.

antes de que salga, empaque como corresponde.
before you head out, pack accordingly.

el programa debería ajustarse como corresponda (ver la sección “posología”).
schedule should be adjusted accordingly (see section “dosage”). .

el es el único que guardó la ley como corresponde.
he is the only one who ever kept the law perfectly.

el que la recibe como corresponde, vivirá para siempre.
the soul wants to pray every day, to speak to god and to listen to him.

espero que seamos alabados como corresponde por esa misma prensa.
i hope that we shall be appropriately praised by this press.

lamento tener que hacer esto, pero debemos continuar como corresponde.
personally i hope we shall take the vote here and now.

¿cómo podemos garantizar que estos recursos sean gestionados como corresponde?
how can we guarantee that these resources are well managed?

es importante destacar que este servicio a la iglesia tiene como objetivo primordial, el abrir las puertas a dios para que Él obre como quiera.
it is important to emphasize that this service to the church has, as fundamental objective, to open the doors to god so that he acts as he wants.