Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
que pasa mi amor
what's up my love
Letzte Aktualisierung: 2015-09-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que pasa mi nina
what's up my mom
Letzte Aktualisierung: 2019-01-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que pasa mi amiga
what's up my friend
Letzte Aktualisierung: 2020-12-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que pasa mi bella princesa
ze houdt van mij
Letzte Aktualisierung: 2020-08-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hola que pasa mi hermano pequiño
hello my friend what's up brother
Letzte Aktualisierung: 2020-03-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estoy segura de que pasa algo.
i am sure there is something the matter.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que pasa si tenemos algun problema que necesita atencion?
what if we have a problem that needs attention?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que pasa mi amigo, como estas?
what’s up my friend how are you?
Letzte Aktualisierung: 2020-12-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si persiste el dolor, es que pasa algo más.
if the pain persists, something else might be going on.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hola mi amor, que pasa
i want you right now
Letzte Aktualisierung: 2020-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
saben que pasa algo antes de que diga una palabra.
you know something is the matter, before she speaks a word.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nunca entiendo la indignación pública cada vez que pasa algo como esto.
i never get the public outrage anytime something like this happens.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con cada año que pasa, mi aprecio y mi gratitud hacia él solo consiguen profundizarse.
with each passing year, my sense of appreciation and gratitude toward him only deepens.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
conozco esto muy bien por las difíciles experiencias por las que pasa mi propia zona, en el sur de escocia.
we must not, however, ignore the need for flexibility, given that this is a new sector where as yet we have no experience to draw on and where we need to proceed step by step.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el mismo presidente chiluba admitió que pasa algo raro cuando las calles se deterioran dos meses después de haber sido reparadas.
president chiluba himself acknowledged that there is something fishy when roads start to deteriorate only two months after resurfacing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
«si veo que pasa algo en el hombro de una persona, como una herida por ejemplo, de repente se amplía la escena.
“if i see something going on with a person’s shoulder, such as an injury, suddenly the whole scene widens.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"no podemos esperar - había explicado al alcalde de fiumicino, esterino montino- que pasa algo de irreparable.
"we cannot attend - the mayor of fiumicino had explained, esterino montino- that succeeds something infallible.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
en el momento en que pasa algo, toda la gente dice: ¿porqué no ha presentado la comisión hace ya tiempo estas normas?
then, as soon as something happens, everyone asks why the commission did not introduce these rules long ago.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
"sucede que con la propuesta de contadora pasa algo muy similar a lo que pasa con respecto a las elecciones en nicaragua.
“what has happened with the contadora proposal is very similar to what has happened with respect to nicaragua’s elections.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
entonces la idea es captar en una foto ese momento en el que pasa algo importante: se produce algo que quizás es artí stico, o no... no se, pero se produce algo emotivo.
so the idea is to capture in a photo that moment when something important is happening: something is produced that may be artistic or not... i don’t know, but something emotional is produced.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: