Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
jaja que pedo
oo jaja si
Letzte Aktualisierung: 2021-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que pedo con esto
that i fart with this
Letzte Aktualisierung: 2022-04-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que pedo con tu vida
what's going on with your life.
Letzte Aktualisierung: 2022-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
osea que hablas espanol
yes i speak in enough
Letzte Aktualisierung: 2023-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
osea que ese es elcamino.
so that’s how.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
– osea, que fue ese arugula…
– so this arugula…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
solo yo se que pedo con mi vida
only i know what i fart with my life
Letzte Aktualisierung: 2020-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero si me entiendes we o que pedo
fuck you fucking dick
Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
osea, que tienes que ahorrar más ahora.
it means that you have to save more today.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh osea que el que las puede es usted pues
sometimes you are the windshield, sometimes you are the bug.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ah ! osea que eran ese tipo de joyas, no lo sabía.
to be honest, i really do not know.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
osea, que todo el mundo está ahí escuchándolo, y eso me hace muy feliz.
i know through that transcendence that everything is going perfectly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
osea que no tiene nada qué ver con lo que siento por tí ni como muger ni como persona...
it didn't have nothin to do with my jenuin feelings for you as a woman and as a person...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fue un regalo que me hizo un fulano a cambio de un favor que le hize, osea que tengo una excusa para verte dicho lo que te dige.
it was just something give to me for a favor i did a guy so i got an excuse for what i said to you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el argentino es amable y esta acostumbrado al extranjero, osea que te sentirás como en casa una vez pisado el territorio.
the argentinean people are especially kind and very accustomed to foreign visitors, making it easy to feel at home in this splendid country.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
las cosas que hace montu no son del otro mundo, pero la ejecucion fue tal que lo hace con estilo y tambien de tal manera que lo hace con un poco de sorpresa osea que no esperas lo que va a venir.
the things that montu did were not out of the ordinary for a roller-coaster, but everything was executed with style.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
para hacer esto un poco mas sencillo, tus misiles explotan formando una bola de fuego. osea que no tienes que dar al misil atacante directamente para destruirlo.
so you don't have to hit an incoming missile directly to destroy it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
contrariamente a lo que sucede en occidente, donde sepromociona un modelo de política utilitarista y materialista, el gobierno ruso parece apoyarse en una concepción basada en los fundamentos de la iglesia cristiana, osea que considera al hombre y el mundo como centro de suacción.
unlike the west, where the emphasis is on a model of utilitarian and materialistic politics, the russian government seems to rely on a conception oriented on the foundations of the christian church, that is to say putting man and the world in the center of its actions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
osea que una primera organización de nuestros inventarios debería ser, y parece lógico, por tipo de instancia. tantas instancias linux, tales windows, etc.
this is; number of linux instances, windows instances, etc.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y luego yo empecé a leer nada más lo que los periódicos habían puesto hace 9 años o busqué en internet y vi que los artículos no ponían nada, pruebas de drogas ni nada de eso, osea que fue un caso como los que cuentan aquí, sin ninguna respuesta en realidad y me di cuenta de que por una vez más era culpar a la víctima.
and later i began to read what the newspapers had published about it nine years ago. and there was nothing about drugs, no proof of any of that. in other words it was just like the murder cases here in mexico and i realized that they were blaming the victim.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: