Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
5 tips para maximizar el espacio en tu maleta
5 tips to make the most of the space in your suitcase
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entonces pones en pie forzado a tu empresa.
then you put your business on a forced pace.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿cómo lo pones en práctica?
how have you used it?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cambia el color de tu maleta
change the colour of your case
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
así que tomas resveratrol y lo pones en la cerveza.
so you take resveratrol and you put it into beer.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no puedes hacer mucho con ellas, asi que las pones en tu bolsillo.
can't do much with them: put them in your pocket.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
puede ser difícil si tu maleta pesa
it can be challenging if your suitcase is heavy
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es evidente que pones en marcha rápidamente nuestras instrucciones."
it is apparent that you put our instructions fast into action.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
eso se convertirá en una gran ayuda al momento realizar tu maleta.
this will become a great help when making your suitcase.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estas más interesado en lo que pones en tu mesa que en lo que entra al corazón del pueblo.
you don't really care about the flock. you're more interested in what goes onto your table than in what goes into the people's hearts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ¿vamos a hacer tu maleta ahora?
- would you like to pack your suitcase now?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿y cuánto lo pones en la parte posterior?
how it rides?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuando me pillas desprevenido, me pones en un aprieto.
when you catch me off guard, it really puts me on the spot.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en los 5 primeros días,nuestros representantes del aeropuerto coordinan la búsqueda de tu maleta.
within the first 5 days, our airport representatives coordinate the search for your bag.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si lo pones en práctica, vas a tener resultados fantásticos.
if you do it get done, you’re do for some great results.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las personas dicen que pones la música o el televisor muy fuerte
people say that you play music or your tv too loudly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
era para una medicina que pones en tu uretra antes de hacer el amor. entré al ensayo y para mi placer, funcionó.
it was for a drug that you push down into your urethra prior to making love. i entered the trial and to my delight, it worked.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- es verdad, juliana. pero hacer tu maleta es tu problema.
- well, juliana. packing your stuff is your problem.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
completa el siguiente formulario para obtener más información sobre tu maleta dañada.
please fill out the following form to get more information about your damaged case.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cualquiera que sea la información , archivos, carpetas y documentos que pones en tu unidad usb, memoria usb cifrado los mantiene íntegramente garantizados .
whatever information, files, folders and documents you put in your usb drive, usb stick encryption keeps them completely secured.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: