Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hola le que pues
hello what then
Letzte Aktualisierung: 2018-02-16
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
que, pues lo imposible pido,
as she looked, her
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
partículas: que, pues, pero, si, y.
partículas: que, pues, pero, si, y.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿para que? pues, para seguir jugando.
why do i do it? well, so as to continue playing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y él como que "pues, no lo necesitamos".
and he's like, "well, we don't need one."
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
1:21 y le preguntaron: ¿que pues?
1:21 and they asked him, what then? art thou elias?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
una variable se define que pues el const no puede ser modificado.
a variable that is defined as const may not be modified.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿por que pues, no obras sobre la verdad que conoces?
why not then act upon the known truth?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no hacen simplemente tuvieron que, pues los utilizan a conseguir a una cierta atención ya mucho antes eso.
they simply don't have to, as they are used to getting some attention already long before that.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el victorioso se determinará en el arco de tres meses y tendrá seis meses de tiempo para presentar un masterplan que pues se supeditará al ejecutivo egipcio.
the winner will be characterized over three months and will have six months of time in order to introduce a masterplan that he will be therefore subordinate to the executive egyptian.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a ello hay que pues: que la física parte de la existencia del vacío o bien de un espacio vacío entre las partículas materiales.
but there is something else we need to consider: physics assumes that a vacuum or empty space exists between the material corpuscles.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
36 así que, pues esto no puede ser contradicho, conviene que os apacigüéis, y que nada hagáis temerariamente;
36 seeing then that these things cannot be spoken against, ye ought to be quiet, and to do nothing rashly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tampoco debemos decir que -pues es sencillamente falso científicamente- que los preservativos son el único medio para evitar el sida.
nor should we be saying that the use of condoms is the only way to avoid aids - because that is scientifically incorrect.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
-ahora lo oigo -respondió sancho-; y digo que, pues vuestra merced no la ha visto, ni yo tampoco...
"i hear it now," returned sancho; "and i may tell you that if you have not seen her, no more have i."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.