Sie suchten nach: que se interpone entre (Spanisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

English

Info

Spanish

que se interpone entre

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Englisch

Info

Spanisch

que se interpone entre petyr y yo!

Englisch

who stand between petyr and me.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¡nada se interpone!

Englisch

nothing stands in my way!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¡sabed que alá se interpone entre el hombre y su corazón

Englisch

and know that allah cometh in between a man and his heart,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

de la atmosfera que se interpone entre los cuerpos de los personajes

Englisch

its most extraordinary achievement is air capture

Letzte Aktualisierung: 2022-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

lo que significa que nada se interpone entre usted y el mundo.

Englisch

unfiltered. which means that you could barely get a sheet of paper between you and the world.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

el pecado se interpone entre nosotros y el todopoderoso.

Englisch

we are separated from god. sin comes between us and almighty god.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

parte contra la que se interpone la demanda

Englisch

party against whom the application is made

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

(confesó también que es el ego lo que se interpone entre dios y ella misma.

Englisch

(she also confessed that it is the ego that stands between god and herself.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

su presencia continua se interpone entre él y su nueva familia.

Englisch

their continued presence stands between him and his new family.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

haga una lista de lo que se interpone en su camino

Englisch

list out what stands in your way

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

una pared de cemento llamada pecado se interpone entre tú y la meta.

Englisch

a cement wall called sin stands between you and the goal.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

con una instalación que es coser y cantar nada se interpone entre usted y una productividad instantánea.

Englisch

with painless setup, there’s really nothing standing between you and instant productivity.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

protege el metal creando una primera barrera que se interpone entre los agentes corrosivos y el producto.

Englisch

protects the metal by creating a primary barrier between corrosive agent and product.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

a partir de ahí sólo hay un paso para vencer a ese demonio que se interpone entre ellas y sus objetivos.

Englisch

from there, they are only one step away from defeating the demon that comes between them and their goals.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

no se interpone en tu camino. está al lado.

Englisch

and it just sits there; it doesn't get in your way; it's on the side.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

algunas veces la vida se interpone con sus planes.

Englisch

life will sometimes get in the way of your plans.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

el jugador es el único que se interpone entre esta profecía y el mundo, luchando por la supervivencia de la humanidad misma.

Englisch

the player is the only thing standing between this prophecy and the world, fighting for survival of humanity itself.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

omar se interpone entre yesenia y la pared, mientras el asistente n.ºtrata de mantenerla quieta.

Englisch

omar stands between yesenia and the wall, while the assistant tries to keep her quiet.

Letzte Aktualisierung: 2018-05-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Spanisch

ahora, ¿qué se interpone en el camino de esto?

Englisch

now, what stands in the way of this?

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Spanisch

entre la impunidad y la iniquidad, se interpone la justicia.

Englisch

between impunity and iniquity, justice steps in.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Eine bessere Übersetzung mit
8,032,013,114 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK